AlunaGeorge — Outlines songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Outlines" van AlunaGeorge.
Songteksten
It’s not like a déjà vu and it’s not an illusion
But sometimes I feel you through all the confusion
It doesn’t always make me feel sad
But it never really makes me feel glad
Because all the good time we had could never be bad
Our friends don’t ask anymore, but they think about it I’m sure
Now it’s just down to me Is this paper all I’ve got, all I’ve got to keep you with me?
Keep you from fading away
'Cause this paper is not enough, not enough to bring you to me And nothing would take you away
And I can’t help tracing these outlines of you
But is this paper all I’ve got, all I’ve got to keep you with me?
Keep you from fading away
It’s not just the quiet times, not just at the end of the night
He can get me when I’m feeling fine even when I’m feeling bright
It doesn’t always come to me clear
It doesn’t always make you feel near
Sometimes it gives me a fear that you were never here
Our friends don’t ask anymore but they think about it I’m sure
Now it’s just down to me Is this paper all I’ve got, all I’ve got to keep you with me?
Keep you from fading away
'Cause this paper is not enough, not enough to bring you to me And nothing would take you away
And I can’t help tracing these outlines of you
But is this paper all I’ve got, all I’ve got to keep you with me?
Keep you from fading away
Outlines of you, you
Outlines of you
Songtekstvertaling
Het is geen déjà vu en het is geen illusie.
Maar soms voel ik je door alle verwarring
Het maakt me niet altijd verdrietig.
Maar het maakt me nooit echt blij.
Want alle leuke tijd die we hadden kon nooit slecht zijn.
Onze vrienden vragen het niet meer, maar ze denken erover na.
Nu is het alleen aan mij om deze krant alles wat ik heb, alles wat ik heb om je bij me te houden?
Zodat je niet verdwijnt.
Want deze krant is niet genoeg, niet genoeg om je bij mij te brengen en niets zou je wegnemen.
En ik kan het niet helpen deze contouren van jou op te sporen.
Maar is dit alles wat ik heb, alles wat ik heb om je bij me te houden?
Zodat je niet verdwijnt.
Het zijn niet alleen de rustige tijden, niet alleen aan het eind van de nacht
Hij kan me krijgen als ik me goed voel, zelfs als ik me helder voel.
Het komt me niet altijd duidelijk voor.
Je voelt je er niet altijd dichtbij.
Soms ben ik bang dat je hier nooit was.
Onze vrienden vragen het niet meer, maar ze denken erover na.
Nu is het alleen aan mij om deze krant alles wat ik heb, alles wat ik heb om je bij me te houden?
Zodat je niet verdwijnt.
Want deze krant is niet genoeg, niet genoeg om je bij mij te brengen en niets zou je wegnemen.
En ik kan het niet helpen deze contouren van jou op te sporen.
Maar is dit alles wat ik heb, alles wat ik heb om je bij me te houden?
Zodat je niet verdwijnt.
Contouren van jou, jij
Contouren van jou