AlunaGeorge — Mediator songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mediator" van AlunaGeorge.
Songteksten
He would split a new commitment so…
You’re in a difficult positional
(I'm not gonna fight for both of you, you)
I don’t think this is fixable
I’m not gonna get political
But darling there’s no hope for you, you
You come knocking at my door
And whose gonna pick you up the floor?
Yeah whose the one whose really torn to…
I will always be your mediator
I will always be your mediator
Let me talk to him
Let me be your friend
He’s no good for you
He don’t need your help
You can trust in me And you can thank me later
There are times you’re conceivable
You look at me all critical
And you know that I’ll stick up for you, you
But taking sides is a foolish game
Cause in the end they won’t remove the pain
And I’m trying to give you the truth, truth
You come knocking at my door
And whose gonna pick you up the floor?
Yeah whose the one whose really torn to…
I will always be your mediator
I will always be your mediator
Let me talk to him
Let me be your friend
He’s no good for you
He don’t need your help
You can trust in me And you can thank me later
Talk to me
I’ll hook you up with a Little bit of wine, smoke and uh Little bit of wine, pour it up Have you smiling again
I will always be your mediator
I will always be your mediator
Let me talk to him
Let me be your friend
He’s no good for you
He don’t need your help
You can trust in me
(And you can thank me later…)
Songtekstvertaling
Hij zou een nieuwe verbintenis delen, dus…
Je zit in een moeilijke positie.
Ik ga niet voor jullie beiden vechten.)
Ik denk niet dat dit te repareren is.
Ik wil geen politiek.
Maar schat, er is geen hoop voor je.
Je komt bij me aankloppen.
En wie haalt je op?
Ja, van wie degene wiens echte verscheurde naar…
Ik zal altijd je bemiddelaar zijn.
Ik zal altijd je bemiddelaar zijn.
Laat me met hem praten.
Laat me je vriend zijn.
Hij is niet goed voor je.
Hij heeft je hulp niet nodig.
Je kunt me vertrouwen en me later bedanken.
Soms ben je denkbaar.
Je kijkt me kritisch aan.
En je weet dat ik voor je op zal komen.
Maar partij kiezen is een dwaas spel.
Want uiteindelijk zullen ze de pijn niet wegnemen.
En ik probeer je de waarheid te vertellen.
Je komt bij me aankloppen.
En wie haalt je op?
Ja, van wie degene wiens echte verscheurde naar…
Ik zal altijd je bemiddelaar zijn.
Ik zal altijd je bemiddelaar zijn.
Laat me met hem praten.
Laat me je vriend zijn.
Hij is niet goed voor je.
Hij heeft je hulp niet nodig.
Je kunt me vertrouwen en me later bedanken.
Praat met me.
Ik geef je wat wijn, rook en een beetje wijn, schenk maar in, dan lach je weer.
Ik zal altijd je bemiddelaar zijn.
Ik zal altijd je bemiddelaar zijn.
Laat me met hem praten.
Laat me je vriend zijn.
Hij is niet goed voor je.
Hij heeft je hulp niet nodig.
Je kunt op me vertrouwen.
En je kunt me later bedanken.…)