Alton Ellis — Breaking Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breaking Up" van Alton Ellis.
Songteksten
When you turn and you walk through that door
It hurts me sore, said it hurts me sore
When you look at me and you say 'Good bye'
You made me cry, said you made me cry
So listen to me, what I say to you
Breaking up is hard to do Everybody know, breaking up is hard to do
I cannot let you go now
For my love is strong
My love is so strong now
My love is so strong
So listen to me, what I say to you
Breaking up is hard to do Breaking up is hard to do If you’ve ever been in night (?)
Then you’ll know just what I’m talking about
You wake up and you find your love is gone
And you realize breaking up is so hard to do When you look at me and you say 'Good bye'
You made me cry — I said you made me cry
I cannot let you go For my love is so strong
My love is so strong
And if you leave I will surely die
So listen to me, what I say to you
Breaking up is hard to do Everybody know, breaking up is hard to do…
Songtekstvertaling
Als je je omdraait en door die deur loopt
Het doet pijn, zei dat het pijn deed.
Als je naar me kijkt en je zegt 'vaarwel'
Je maakte me aan het huilen, zei dat je me aan het huilen maakte.
Dus luister naar me, wat ik tegen je zeg
Uit elkaar gaan is moeilijk om te doen iedereen weet, uit elkaar gaan is moeilijk om te doen
Ik kan je nu niet laten gaan.
Want mijn liefde is sterk
Mijn liefde is nu zo sterk
Mijn liefde is zo sterk
Dus luister naar me, wat ik tegen je zeg
Uit elkaar gaan is moeilijk als je ' s nachts bent geweest.)
Dan weet je precies waar ik het over heb.
Je wordt wakker en je ziet dat je liefde weg is.
En je realiseert je dat uit elkaar gaan zo moeilijk is als je naar me kijkt en je zegt 'vaarwel'
Ik zei dat je me liet huilen —
Ik kan je niet laten gaan want mijn liefde is zo sterk
Mijn liefde is zo sterk
En als je weggaat, zal ik zeker sterven.
Dus luister naar me, wat ik tegen je zeg
Uit elkaar gaan is moeilijk om te doen iedereen weet, uit elkaar gaan is moeilijk om te doen…