Alternative TV — How Much Longer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Much Longer" van Alternative TV.
Songteksten
How much longer will people wear
Nazi armbands and dye their hair
Safety-pins and spray their clothes
Talk about anarchy, fascism and boredom
When you don’t know nothing
But you don’t really car
How much longer will apathy rule
Oxford-bags and they have their hair done
They take their birds to the pictures
And spray their Ford Cortinas
They talk about the football, birds and the telly
When you don’t know nothing
And you don’t really care
How much longer will joss sticks rule
They grow their hair long and stringy
And wear jesus-boots
Afghan coats you make your peace signs… man !
Talk about Moorcock; Floyd and Reading Festival
When you don’t know nothing
And you don’t really care
When you don’t know nothing
And you don’t really care
The punks don’t know nothing
I said the hippies don’t know nothing
The teds don’t know nothing
The straights don’t know nothing
The posh don’t know nothing
The rossiers don’t know nothing
We all don’t know nothing
I said we all don’t know nothing
I said we all don’t know nothing
And we all don’t fucking care…
Songtekstvertaling
Hoe lang zullen mensen nog dragen?
Nazi armbanden en verf hun haar
Veiligheidsspelden en sproei op hun kleding
Over anarchie, fascisme en verveling gesproken.
Als je niets weet
Maar je rijdt niet echt
Hoe lang zal apathie nog heersen
Oxford-zakken en ze laten hun haar doen
Ze nemen hun vogels mee naar de foto ' s
En hun Ford Cortinas sprayen
Ze praten over voetbal, vogels en de tv.
Als je niets weet
En het kan je niet echt schelen.
Hoe lang zal joss nog regeren?
Ze laten hun haar lang en dun groeien.
En Jezus-laarzen dragen
Afghaanse jassen jullie maken jullie vredestekens ... man !
Praten over Moorcock; Floyd and Reading Festival
Als je niets weet
En het kan je niet echt schelen.
Als je niets weet
En het kan je niet echt schelen.
De punks weten niets.
Ik zei dat de hippies niets weten.
De teds weten niets.
De hetero ' s weten niets.
De posh weten niets.
De Rosiers weten niets.
We weten allemaal niets.
Ik zei dat we allemaal niets weten.
Ik zei dat we allemaal niets weten.
En het kan ons allemaal niet schelen.…