Alternative Allstars — Rubberball songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rubberball" van Alternative Allstars.
Songteksten
I believe that evry word you ve said
Was wrong with me
I don't think you've gotten close to even knowing me
You don't wanna see the monsters deep inside of me
I believe you?ll never know me in all honesty
All i can be is someone who can't be hurt
Like a rubberball
Rubberball
When you fall,
you bounce from wall to wall
My rubberball
Rubberball
When you fall
You bounce from wall to wall
You bounce from wall to wall
Like a rubberball!
I believe i'll never find a way to show the truth.
I don't wanna be rejected or feel beeing used
You don't wanna see the monsters that i see in you.
So you're never gonna see the real me shining through
In all i do, the one who can't be hurt
Like a rubberball
Rubberball
When you fall,
you bounce from wall to wall
My rubberball
Rubberball
When you fall
You bounce from wall to wall
You bounce from wall to wall
Like a rubberball!
I want your love, i need your warm embrace
But i'm too afraid to say it to your face
Cause in my head i'm so unique
But that's gone the moment that i speak
I'll stay within my own reality
(That's there I'll be)
Like a rubberball...
Songtekstvertaling
Ik geloof dat dat akelige woord dat je zei verkeerd Was met mij. Ik denk niet dat je in de buurt bent gekomen om mij te kennen. je wilt de monsters niet diep in mij zien. geloof ik je?je zult me nooit in alle eerlijkheid kennen alles wat ik kan zijn is iemand die niet gekwetst kan worden als een rubberbal als je valt, je stuiter van muur naar muur mijn rubberbal rubberbal als je valt je stuiter van muur naar muur je stuiter van muur naar muur als een rubberbal!
Ik denk dat ik nooit een manier zal vinden om de waarheid te laten zien.
Ik wil niet afgewezen of gebruikt worden.je wilt de monsters niet zien die ik in je zie.
Dus je zult nooit de echte ik zien doorblinken in alles wat ik doe, degene die niet gekwetst kan worden als een rubberbal als je valt, je stuitert van muur naar muur mijn rubberbal rubberbal als je valt je stuiter van muur naar muur je stuiter van muur naar muur als een rubberbal!
Ik wil je liefde, Ik heb je warme omhelzing nodig maar ik ben te bang om het in je gezicht te zeggen want in mijn hoofd ben ik zo uniek maar dat is weg het moment dat ik spreek zal ik in mijn eigen realiteit blijven (dat is er Ik zal zijn) als een rubberbal...