Altered — Sunday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sunday" van Altered.
Songteksten
I’ve seen this place before
One time in a dream, I could feel so perfect and real
I put on my happy face and say my grace so my week can waste, waste and peal
But have you ever woken up Sunday
And wished it was Monday cause you don’t care at all
And have you ever waited for Sunday
One day in the week where redemption breaks your fall
And now you fall…
This is the way that it goes
These are your friends among foes
Six days where faith isn’t real, and then the church doors open
I’m not a perfect man, but at least I don’t get caught up in these games
These people are all the same
Pass the plate around one more time
Put in your tithe and return to your ugliness
Sing your happiest song for Jesus
You’re singing a different one for every day of the week
Songtekstvertaling
Ik heb deze plek eerder gezien.
Een keer in een droom voelde ik me zo perfect en echt
Ik zet mijn blije gezicht op en zeg mijn dank, zodat mijn week kan verspillen, verspillen en peal
Maar ben je ooit op zondag wakker geworden?
En wenste dat het maandag was, want het kan je niets schelen.
En heb je ooit op zondag gewacht?
Een dag in de week waar verlossing je val breekt
En nu val je…
Zo gaat het nu eenmaal.
Dit zijn je vrienden onder de vijanden.
Zes dagen waarin geloof niet echt is, en dan gaan de deuren van de kerk open.
Ik ben geen perfecte man, maar ik raak tenminste niet betrokken in deze spelletjes.
Deze mensen zijn allemaal hetzelfde.
Geef de plaat nog een keer door.
Doe je tienden in en Keer terug naar je lelijkheid.
Zing je gelukkigste lied voor Jezus
Je zingt een andere voor elke dag van de week.