Altered — Human songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Human" van Altered.
Songteksten
Something has come over me tonight
I’ve been afraid and scared to try
Nothing about my life feels right
Am I a fool for asking why?
I can' think, I can’t feel, I can’t even move
I can’t hear your voice
I can’t sleep, I can’t eat, and all I want to do is find a way out
You were always there but I could never see you
All of the arrows that pierced me have left me scarred
My own enemy was what I couldn’t defeat
Now I am standing on my own reflection
Everything’s twisted in this life
Every one feels a pain inside
Will there be something in the end that I can believe in?
I can' think, I can’t feel, I can’t even move
I can’t hear your voice
I can’t sleep, I can’t eat, and all I want to do is find a way out
Maybe my heart will lead the way
Maybe I’ll learn the answers
Maybe I’ll wake up in your way
And you will break me, break me down
Songtekstvertaling
Er is me iets overkomen vanavond.
Ik was bang en bang om het te proberen.
Niets aan mijn leven voelt goed.
Ben ik gek dat ik vraag waarom?
Ik kan niet denken, Ik kan niet voelen, Ik kan niet eens bewegen.
Ik kan je stem niet horen.
Ik kan niet slapen, Ik kan niet eten, en alles wat Ik wil is een uitweg vinden.
Je was er altijd, maar ik kon je nooit zien.
Alle pijlen die me doorboorden hebben me getekend.
Mijn eigen vijand was wat ik niet kon verslaan.
Nu sta ik op mijn eigen reflectie.
Alles is verdraaid in dit leven.
Iedereen voelt een pijn van binnen.
Is er uiteindelijk iets waar ik in kan geloven?
Ik kan niet denken, Ik kan niet voelen, Ik kan niet eens bewegen.
Ik kan je stem niet horen.
Ik kan niet slapen, Ik kan niet eten, en alles wat Ik wil is een uitweg vinden.
Misschien leidt mijn hart de weg.
Misschien leer ik de antwoorden.
Misschien word ik wel op jouw manier wakker.
En je zult me breken, me breken