Alter Der Ruine — Kill the Noise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kill the Noise" van Alter Der Ruine.
Songteksten
«Back home» so you say?
«Who killed the noise? Who Killed it today?»
If you smile I’ll wipe it away. New shoes need to get dirty.
«Come alive» so you say?
«Who killed the noise? Who Killed it today?»
Not so easy on the eyes?
You’ll see this kind of ugly can work.
Five, five for one and one to the floor.
So cheap you’re surprised you’ve never seen it before.
You, you’ve got something to say?
To say that I’ve never walked so soft in shoes so heavy
That they can drain knowledge from your head
in puddles so thick that what swims inside dreams it was dead?
Songtekstvertaling
"Thuis", zeg je?
"Wie heeft het geluid gedood? Wie heeft het vandaag vermoord?»
Als je lacht, veeg ik het weg. Nieuwe schoenen moeten vies worden.
"Kom tot leven", zeg je?
"Wie heeft het geluid gedood? Wie heeft het vandaag vermoord?»
Niet zo makkelijk voor de ogen?
Je zult zien dat dit soort lelijk kan werken.
Vijf, vijf voor één en één op de grond.
Zo goedkoop dat je verrast bent dat je het nog nooit gezien hebt.
Heb je iets te zeggen?
Om te zeggen dat ik nog nooit zo zacht heb gelopen in zulke zware schoenen.
Dat ze kennis uit je hoofd kunnen halen.
in plassen zo dik dat wat zwemt in dromen dat het dood was?