Alter Der Ruine — Brute songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brute" van Alter Der Ruine.
Songteksten
With the work lights, I can’t see 'em
Down by the river I can hear them screaming
«Oh, god’s gold turned to ash, whoever saw that one comin?»
There’s been worse nights
At least there’s fireflies
And this love of the worst kind
Got it so bad I can’t get to sleep at night
So I fill up my pockets
Full up with matches
To burn off questions and push through the hours
Never never knew what to expect
If it rains, it’s swell
Apex brute you’ve fallen down
And hey, wear those crimes well
And hey, gnash your teeth right
You might not have shells to sell, but maybe some pearls to shine
To test the design for imperfections
Spat a few sparks at a new complexion
Made it too hot to see
(I) Want to join the two souls, drunk and fishing
Smashed on the rocks to keep from drifting
Because they have reasons I don’t want to understand.
You were stronger than all oceans
Able to hold back the seasons
They never cried, never complained, just let you slip out of sight.
You didn’t get it You didn’t like it Someone stole you in the middle of the night
You didn’t break them, didn’t clean them, just kept them quiet in the back of your mind.
Songtekstvertaling
Met de werklampen, kan ik ze niet zien.
Bij de rivier hoor ik ze schreeuwen.
"Oh, God' s goud veranderde in as, wie zag dat aankomen?»
Er zijn ergere nachten geweest.
Er zijn tenminste vuurvliegjes.
En deze liefde van de ergste soort
Ik heb het zo erg dat ik ' s nachts niet kan slapen.
Dus ik vul mijn zakken.
Vol met lucifers
Om vragen af te branden en door de uren te gaan
Nooit geweten wat te verwachten
Als het regent, is het geweldig.
Apex brute, je bent gevallen.
En draag die misdaden goed.
En knaag je tanden goed.
Je hebt misschien geen schelpen te verkopen, maar misschien wat parels om te schijnen
Om het ontwerp te testen op onvolkomenheden
Spuwde een paar vonken op een nieuwe huid
Het was te heet om te zien.
(I) wil zich aansluiten bij de twee zielen, dronken en vissen
Op de rotsen geslagen om niet te zweven.
Omdat ze redenen hebben die ik niet wil begrijpen.
Je was sterker dan alle oceanen.
In staat om de seizoenen terug te houden
Ze hebben nooit gehuild, nooit geklaagd, ze lieten je gewoon uit het zicht glippen.
Je hebt het niet gekregen Je vond het niet leuk iemand stal je midden in de nacht
Je brak ze niet, maakte ze niet schoon, hield ze stil in je achterhoofd.