Alter Bridge — White Knuckles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "White Knuckles" van Alter Bridge.
Songteksten
Are you still lost tonight?
Living but dead inside
This is a proclamation
This is a call to rise
Are you abused, alone?
Walking with broken bones
If you feel you’ve been forgotten
Let this song guide you home
We are the disillusioned
We’ve been left wanting more
Before every aspiration hits the floor
Hold on for your life
All we feel is so far from alive
The damned are done believing
The cursed can dream no more
So hold on for your life
Because only the strong survive
The tell you what you should be Sell you the plastic dream
Opinions are all provided
But nothing is what it seems
I dare you to take control
Cause empty are hands and
Bruised are the souls
Of those who show no resistance
Of those who are weak below
We are the disenchanted
Who die with each passing day
No one here understands us so I say
How will it feel?
To live a lie until your dying day
Where nothing is real
As we sacrifice bending until we break
It’s been revealed
Hold on for your life
Dreams are not theirs to take…
Dreams are not theirs to take
I said only the strong survive
Songtekstvertaling
Ben je vanavond nog verdwaald?
Levend maar dood van binnen
Dit is een proclamatie.
Dit is een oproep om op te staan
Ben je misbruikt, alleen?
Wandelen met gebroken botten
Als je denkt dat je vergeten bent
Laat dit lied je naar huis leiden
Wij zijn de gedesillusioneerd
We willen meer.
Voordat elke aspiratie de grond raakt
Hou vol voor je leven.
Alles wat we voelen is zo ver van leven.
De verdoemden geloven niet meer.
De vervloekten kunnen niet meer dromen.
Dus hou vol voor je leven.
Omdat alleen de sterken overleven.
Het vertellen wat je zou moeten zijn verkoop je de plastic droom
Alle adviezen worden verstrekt
Maar niets is wat het lijkt.
Ik daag je uit om de controle over te nemen.
Omdat leeg zijn handen en
Gekneusd zijn de zielen
Van hen die geen weerstand tonen
Van hen die beneden zwak zijn
Wij zijn de ontgoocheling
Die elke dag sterven
Niemand hier begrijpt ons dus zeg ik
Hoe zal het voelen?
Om een leugen te leven tot je sterfdag
Waar niets echt is
Als we buigen opofferen tot we breken
Het is onthuld
Hou vol voor je leven.
Dromen zijn niet van hen om te nemen…
Dromen zijn niet van hen om te nemen
Ik zei dat alleen de sterken overleven.