Alter Bridge — Waters Rising songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waters Rising" van Alter Bridge.
Songteksten
Now it the end of time a fool and his legacy are gone
His pride found another way to make sure it all went wrong
Awake in a new day our fears have come to pass
And this time they’re gonna last. This time they’re gonna last.
Don’t let me drown! Don’t let me drown!
Now all of the fields are burning it blocks out the sun
I see all the water rising to drown everyone
This is the season we tear our rivals down
This circle of tyrants will end us all right now
The earth has provided the means to burn it down
Well don’t you see it now? Well don’t you see it now?
Don’t let me drown! Don’t let me drown!
Now all of the fields are burning it blocks out the sun
I see all the water rising to drown everyone
This is tomorrow’s way to end our days
Watch as the clouds they gather now to wash us away
Water is rising coming to wash it all way
There’s no denying we were so wrong
Water is rising coming to wash the filth away
There’s no denying we are so lost
Staring down the end of time every fear is realized
Crying out it’s much too late there’s nothing we can do to save
For the time has come
Watch as the clouds, they gather now
To wash us away
At the end of days
The end of days
Songtekstvertaling
Nu is het het einde der tijden een dwaas en zijn nalatenschap zijn weg
Zijn trots vond een andere manier om ervoor te zorgen dat alles fout ging.
Wakker in een nieuwe dag onze angsten zijn gekomen om te gebeuren
En deze keer houden ze het vol. Deze keer houden ze het vol.
Laat me niet verdrinken! Laat me niet verdrinken!
Nu verbranden alle velden het blokkeert de zon
Ik zie al het water opstaan om iedereen te verdrinken.
Dit is het seizoen dat we onze rivalen neerhalen.
Deze cirkel van tirannen zal ons nu allemaal vernietigen.
De aarde heeft gezorgd voor de middelen om het plat te branden.
Zie je het nu niet? Zie je het nu niet?
Laat me niet verdrinken! Laat me niet verdrinken!
Nu verbranden alle velden het blokkeert de zon
Ik zie al het water opstaan om iedereen te verdrinken.
Dit is de manier van morgen om onze dagen te beëindigen.
Kijk hoe de wolken zich verzamelen om ons weg te wassen.
Het Water stijgt om het helemaal te wassen.
Het valt niet te ontkennen dat we het zo mis hadden.
Het Water stijgt om de vuiligheid weg te spoelen.
Het valt niet te ontkennen dat we zo verloren zijn.
Starend naar het einde der tijden elke angst wordt gerealiseerd
Er is niets wat we kunnen doen om te redden.
Want de tijd is gekomen
Kijk hoe de wolken zich verzamelen.
Om ons weg te spoelen
Aan het einde der dagen
Het einde der dagen