Alter Bridge — Cry A River songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cry A River" van Alter Bridge.

Songteksten

Turn off the lights
Just close your eyes and tell me what you see
I bet it doesn’t have a goddamn thing to do with me There’s nothing left to say
I finally know the truth about you
You covered all, you played it well, I was the last to know
My premonition was the only thing that let it show
I gave you everything
But I could never pacify you
So go on and cry me a river
Don’t say this will haunt you forever
It never did it never will
Tear it away, I wanna see just what you really are
And rip the veil that hides that wretched stone you call a heart
This is my agony
But I’ll be damned to stay beside you
Vows are not meant to be broken
You never cared for a moment
You never did you never will
Now I know the truth about you
All you need I will deny you
I’ll be damned to stay beside you
All that you see you devour
The money the greed and the power
You always did you always will
Now I know the truth about you
All you need I will deny you

Songtekstvertaling

Doe de lichten uit.
Doe je ogen dicht en vertel me wat je ziet.
Ik wed dat het niets met mij te maken heeft. Er valt niets meer te zeggen.
Ik weet eindelijk de waarheid over jou.
Je hebt alles afgedekt, je hebt het goed gespeeld, Ik was de laatste die het wist.
Mijn voorgevoel was het enige dat het liet zien
Ik heb je alles gegeven.
Maar ik zou je nooit tot rust kunnen brengen.
Dus ga door en huil me een rivier
Zeg niet dat dit je eeuwig zal achtervolgen.
Het zal nooit gebeuren.
Scheur het weg, Ik wil zien wat je echt bent.
En scheur de sluier die die ellendige steen verbergt die jij een hart noemt
Dit is mijn kwelling.
Maar Ik zal verdoemd zijn om naast je te blijven.
Geloften zijn niet bedoeld om gebroken te worden.
Je gaf nooit om een moment.
Dat zul je nooit doen.
Nu Weet ik de waarheid over jou.
Alles wat je nodig hebt zal ik je ontkennen
Ik zal verdoemd zijn om naast je te blijven.
Alles wat je ziet verteren
Het geld, de hebzucht en de macht
Dat heb je altijd al gedaan.
Nu Weet ik de waarheid over jou.
Alles wat je nodig hebt zal ik je ontkennen