Alter Bridge — Coming Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coming Home" van Alter Bridge.
Songteksten
As I peel away all the years of pain
I’ve discovered what’s been all along
You were so right, I was so wrong
Every shooting star, they all fall so hard
They all fade like a played out song
Now is the time before it’s lost
I’m coming home
I’m coming home
So I’m coming home
Lost on a road I don’t belong
I rest my soul, I’m so alone
Far from the streets I call my own
I’m coming home
Rushing back to me as the city sleeps
So afraid of what I will find
Memories they haunt from deep inside
Every broken man comes to understand
That he’ll never find paradise
All that he wants was there all the time
I’m coming home
I’m coming home
So I’m coming home
Lost on a road I don’t belong
I rest my soul, I’m so alone
Far from the streets I call my own
And so I’m coming home
Back to a world left long ago
And now I know I’m coming home
I find my way back
I’m letting go, I’m coming home
We’ve come to find what we take for granted
Keeps us alive in the end
Some done their time
Leave you empty handed
Reach out tonight and make amends
So I’m coming home
Back to the place where I belong
I rest my soul, I’m so alone
Far from the streets I call my own
I’m coming, so I’m coming home
Back to a world left long ago
And now I know I’m coming home
I find my way back, I’m coming home
I’m coming home, I’m coming home
Songtekstvertaling
Als ik alle jaren van pijn weg pel
Ik heb ontdekt wat er al die tijd is geweest.
Je had zo gelijk, ik had het zo mis.
Elke vallende ster, ze vallen allemaal zo hard
Ze vervagen allemaal als een uitgespeeld lied
Nu is de tijd voordat het verloren is.
Ik kom naar huis.
Ik kom naar huis.
Dus ik kom naar huis.
Verdwaald op een weg waar ik niet thuishoor
Ik heb mijn ziel, Ik ben zo alleen
Ver van de straten die ik mijn eigen noem
Ik kom naar huis.
Terug naar mij als de stad slaapt
Zo bang voor wat Ik zal vinden
Herinneringen waar ze diep in spoken.
Elke gebroken man begrijpt het.
Dat hij het paradijs nooit zal vinden
Alles wat hij wil was er de hele tijd.
Ik kom naar huis.
Ik kom naar huis.
Dus ik kom naar huis.
Verdwaald op een weg waar ik niet thuishoor
Ik heb mijn ziel, Ik ben zo alleen
Ver van de straten die ik mijn eigen noem
En dus kom ik naar huis.
Terug naar een wereld lang geleden
En nu Weet ik dat ik naar huis kom.
Ik vind mijn weg terug
Ik laat los, ik kom naar huis.
We zijn gekomen om te vinden wat we vanzelfsprekend vinden.
Houdt ons in leven op het einde
Sommigen hebben hun tijd uitgezeten.
Je met lege handen achterlaten
Reik vanavond uit en maak het goed.
Dus ik kom naar huis.
Terug naar de plek waar ik thuishoor
Ik heb mijn ziel, Ik ben zo alleen
Ver van de straten die ik mijn eigen noem
Ik kom, dus ik kom naar huis.
Terug naar een wereld lang geleden
En nu Weet ik dat ik naar huis kom.
Als ik de weg terug vind, kom ik naar huis.
Ik kom naar huis, Ik kom naar huis.