Alter Bridge — Calm The Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Calm The Fire" van Alter Bridge.
Songteksten
Calm the fire do not fight anymore
They don’t know what they’re saying they don’t know anything at all
For all that matters is you know that this is not their fault
There are places we should never go Lost between the cracks something wicked waits below
And all I’m saying there are some things better left unseen at all
It’s been so long it’s tearing me apart
I cannot understand or comprehend
Where we went wrong. Now we’ve come so far
The madness in our hearts will never end
Cause I’ve seen it all
I can’t fight it anymore
If fire burns forevermore
Is there nothing left to save?
Cause now more than ever what we need
Is love to replace all the obscene
Something good and something beautiful if only we could see
That now more than ever what we need
Is a little love
Is there no more have we gone too far?
There’s nothing I can do to make you sway
To see the blood running through our hearts
No different from the blood we’ve come to hate
When I close my eyes
I dream that we are colorblind
And now you know you can’t deny
Only ignorance to blame
Now let it calm the fire that burns within your heart tonight
For some are too blind to see the world as it’s meant to be When I close my eyes
I dream that we are colorblind
And now you know you can’t deny
Only ignorance to blame
Songtekstvertaling
Kalmeer het vuur en vecht niet meer.
Ze weten niet wat ze zeggen. ze weten helemaal niets.
Het enige wat telt is dat je weet dat dit niet hun schuld is.
Er zijn plaatsen waar we nooit moeten verdwalen tussen de scheuren. iets verdorven wacht beneden.
En alles wat ik zeg is dat sommige dingen beter ongezien blijven.
Het is zo lang geleden dat het me verscheurt.
Ik kan het niet begrijpen of begrijpen.
Waar we fout gingen. Nu zijn we zo ver gekomen.
De waanzin in ons hart zal nooit eindigen.
Want Ik heb het allemaal gezien.
Ik kan er niet meer tegen vechten.
Als het vuur voor altijd brandt
Is er niets meer te redden?
Want nu meer dan ooit wat we nodig hebben
Is liefde om al het obscene te vervangen
Iets goeds en iets moois als we maar konden zien
Dat nu meer dan ooit wat we nodig hebben
Is een beetje liefde
Zijn we niet te ver gegaan?
Er is niets wat ik kan doen om je te laten zwaaien.
Om het bloed door ons hart te zien stromen
Niet anders dan het bloed dat we gaan haten.
Als ik mijn ogen sluit
Ik droom dat we kleurenblind zijn
En nu weet je dat je niet kunt ontkennen
Alleen onwetendheid.
Laat het nu het vuur kalmeren dat brandt in je hart vanavond
Want sommigen zijn te blind om de wereld te zien zoals het hoort te zijn als ik mijn ogen sluit
Ik droom dat we kleurenblind zijn
En nu weet je dat je niet kunt ontkennen
Alleen onwetendheid.