Alter Bridge — Addicted To Pain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Addicted To Pain" van Alter Bridge.
Songteksten
Tell me how it feels to live a lie
Tell me do you know that it won’t ever be the same
You can’t deny, the house of cards just hit the floor
Don’t tell me you can save it in the end
There’s nothing you can do
'cause when it’s gone, you know it won’t come back again
But you don’t listen anymore
You’re addicted to pain
Too blind to see you’re lost in the shadows
Too addicted to face
In time you’re gonna lose it all
If only I had said this long ago
If only I had found a way to tell you all the things you should’ve known
But you were lost right from the start
How the hell are you the one to blame
You’ve done no wrong, you gave it all
So why the hell do you have to change
You broke your back, she broke your heart
You’re addicted to pain
Too blind to see you’re lost in the shadows
So addicted to face
In time you’re gonna lose it all
Cry out!
You know it now!
She sold you out!
You’re gonna lose it all!
Cry out!
You know it now!
Just tear it down!
You’re gonna lose it all!
You’re addicted to pain
Too blind to see you’re lost in the shadows
Too addicted to face
In time you’re gonna lose it all
You’re addicted to pain
Sometimes it seems like nothing else matters
You’re too addicted to face
In time you’re gonna lose it all
Cry out!
You know it now!
In time you’re gonna lose it all!
Cry out!
You know it now!
You don’t listen anymore
Cry out!
You know it now!
In time you’re gonna lose it all!
Cry out!
You know it now!
You don’t listen anymore
Songtekstvertaling
Vertel me hoe het voelt om een leugen te leven
Zeg me of je weet dat het nooit meer hetzelfde zal zijn.
Je kunt niet ontkennen dat het kaartenhuis net op de grond ligt.
Zeg me niet dat je het uiteindelijk kunt redden.
Er is niets wat je kunt doen.
want als het weg is, weet je dat het niet meer terugkomt.
Maar je luistert niet meer.
Je bent verslaafd aan pijn.
Te blind om te zien dat je verdwaald bent in de schaduw
Te verslaafd aan gezicht
Mettertijd ga je alles verliezen.
Had ik dat maar lang geleden gezegd.
Had ik maar een manier gevonden om je alles te vertellen wat je had moeten weten.
Maar je was meteen al verloren.
Hoe ben jij de schuldige?
Je hebt niets verkeerd gedaan, je hebt alles gegeven.
Dus waarom moet je veranderen?
Je brak je rug, ze brak je hart
Je bent verslaafd aan pijn.
Te blind om te zien dat je verdwaald bent in de schaduw
Zo verslaafd aan gezicht
Mettertijd ga je alles verliezen.
Schreeuw!
Je weet het nu!
Ze heeft je verraden.
Je gaat alles verliezen!
Schreeuw!
Je weet het nu!
Gewoon afbreken!
Je gaat alles verliezen!
Je bent verslaafd aan pijn.
Te blind om te zien dat je verdwaald bent in de schaduw
Te verslaafd aan gezicht
Mettertijd ga je alles verliezen.
Je bent verslaafd aan pijn.
Soms lijkt het alsof niets anders er toe doet.
Je bent te verslaafd aan gezicht.
Mettertijd ga je alles verliezen.
Schreeuw!
Je weet het nu!
Straks raak je alles kwijt.
Schreeuw!
Je weet het nu!
Je luistert niet meer.
Schreeuw!
Je weet het nu!
Straks raak je alles kwijt.
Schreeuw!
Je weet het nu!
Je luistert niet meer.