Altemar Dutra — Quem Há De Dizer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quem Há De Dizer" van Altemar Dutra.
Songteksten
Quem há de dizer
Que quem você esta vendo
Naquela mesa bebendo
É o meu querido amor
Repare bem que toda vez
Que ela fala
Ilumina mais a sala
Do que a luz do refletor
O cabaré se inflama
Quando ela dança
E com a mesma esperança
Todos lhe põe o olhar
E eu, o dono
Aqui no meu abandono
Espero louco se sono
O cabaré terminar
Rapaz! Leva esta mulher contigo
Disse uma vez um amigo
Quando nos viu conversar
Vocês se amam
E o amor deve ser sagrado
O resto deixa de lado
Va construir o teu lar
Palavra! Quase aceitei o conselho
O mundo, o este grande espelho
Que me faz pensar assim
Ela nasceu com o destino da lua
Pra todos que andam na rua
Não vai viver só pra mim
Songtekstvertaling
Wie zal zeggen
Wie zie je?
Aan die tafel drinken.
Het is mijn liefste
Merk op dat elke keer
Dat ze spreekt
Verlicht de kamer verder.
Dan reflector-licht
Of cabaretontbranding
Als ze danst
En met dezelfde hoop
Iedereen kijkt naar hem.
En ik, de eigenaar
Hier in mijn verlatenheid
Ik hoop gek als ik slaap
Of cabaret end
Jongen! Neem deze vrouw mee.
Een vriend zei ooit:
Toen hij ons zag praten.
Jullie houden van elkaar.
En liefde moet heilig zijn
De rest laat los
Ga je huis bouwen.
Woord! Ik nam bijna het advies aan.
De wereld, de grote spiegel
Dat doet me denken van wel.
Ze is geboren met het lot van de maan.
Voor iedereen die op straat loopt
Zal niet alleen voor mij leven