Altemar Dutra — Eu Disse Adeus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eu Disse Adeus" van Altemar Dutra.
Songteksten
Eu disse adeus
Nem mesmo eu acreditei
Mas disse adeus
E vi cair no chão todos os sonhos meus
E disse adeus às ilusões também
E aos sonhos meus
Eu disse adeus
E vi o mundo inteiro desabar em mim
Queria ser feliz e acabei assim
Me condenando a ter
Recordações
Recordações
Vai ser tão triste olhar sozinho
Tudo, tudo o que era de nós dois
Mas foi melhor dizer adeus naquela hora
Pra não chorar depois
Eu disse adeus
Nem mesmo eu acreditei
Mas disse adeus
Pisei as ilusões e até os sonhos meus
Me veio o pranto e, mesmo assim, eu disse adeus
Eu disse adeus
Vai ser tão triste olhar sozinho
Tudo o que era de nós dois
Mas foi melhor dizer adeus naquela hora
Pra não chorar depois
Eu disse adeus
Disse adeus às ilusões
Eu disse adeus
Songtekstvertaling
Ik heb afscheid genomen.
Zelfs Ik geloofde er niet in.
Maar ik heb afscheid genomen.
En ik zag al mijn dromen op de grond vallen
En nam ook afscheid van illusies.
En op mijn dromen
Ik heb afscheid genomen.
En ik zag de hele wereld in me instorten.
Ik wilde gelukkig zijn en zo eindigde ik.
Ik veroordeel
Geheugen
Geheugen
Het zal zo triest zijn om alleen te kijken.
Alles, alles wat er tussen ons was
Maar het was beter om toen afscheid te nemen.
Om niet te huilen na
Ik heb afscheid genomen.
Zelfs Ik geloofde er niet in.
Maar ik heb afscheid genomen.
Ik stapte op mijn illusies en zelfs mijn dromen
Ik kwam tot tranen en zelfs toen zei ik vaarwel.
Ik heb afscheid genomen.
Het zal zo triest zijn om alleen te kijken.
Dat was alles voor ons beiden.
Maar het was beter om toen afscheid te nemen.
Om niet te huilen na
Ik heb afscheid genomen.
Nam afscheid van illusies
Ik heb afscheid genomen.