Altar Of Oblivion — Casus Belli songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Casus Belli" van Altar Of Oblivion.

Songteksten

Seeing the growth of the frightening suffering
Pain puts on claws, we’re streaming westward in disarray
Dragging a dead man’s greatcoat over onto my soul
Falling into a deep sleep waiting for silent times
Recommendations in a dying world
See the terror and hatred unfurl
Stern display of the horror show
The sight is the same wherever you go Frame of mind is taking lives
It cannot be altered
The misdeed of strangers
Inflaming the giants
Groaning bodies are dressing wounds
We’re the sideshow to the main event
Giving injections to infinity
Casus belli; they will not repent… their sins
Leaving the dead in the rear of my tangled dreams
Oncoming fever fills my body with twisted thoughts
Standing on top of hell, watching the men who fell
Forces of pain take on a new and alarming face
Gloomy foundations are all that remains
Fortifications brought to disarray
Representations of a failing race
Disintegration and permanent wounds
Frame of mind is taking lives
It cannot be altered
The misdeed of strangers
Inflaming the giants
Groaning bodies are dressing wounds
We’re the sideshow to the main event
Giving injections to infinity
Casus belli; they will not repent… their sins
Overlord, vanguard of secrets
The answers out of reach now
Vainglory right before my eyes… keep drivelling on Semi-zombies bound to throttle
Opinion makers' nightmare
Activity deep in the night… political sham fight
Tell me how and we shall conquer
The bloc will rule no longer
They are supremely insecure… in a world of wreckage
Safeguard, rampart, shattered backbone
Revenge in gesture of kindness
Attention to the plight of prisoners… stunned to disbelief

Songtekstvertaling

Het zien van de groei van het beangstigende lijden
Pijn zet klauwen aan, we stromen westwaarts in wanorde.
De overjas van een dode man over mijn ziel slepen
In een diepe slaap vallen wachtend op stille tijden
Aanbevelingen in een stervende wereld
Zie de terreur en haat ontvouwen.
Stern display of the horror show
Het zicht is hetzelfde waar je ook heen gaat.
Het kan niet worden gewijzigd
Het wangedrag van vreemden
De reuzen aanwakkeren
Kreunende lichamen zijn wonden aan het verbinden.
Wij zijn de bijzaak van het hoofdevenement.
Het geven van injecties tot oneindigheid
Casus belli, zij zullen hun zonden niet berouwen.
De doden achterlatend in mijn verwarde dromen
Aankomende koorts vult mijn lichaam met verdraaide gedachten
Hij stond op de hel en keek naar de mannen die vielen.
Pijnkrachten krijgen een nieuw en alarmerend gezicht
Sombere fundamenten zijn het enige wat overblijft
In verwarring gebrachte vestingen
Representaties van een falende race
Desintegratie en permanente wonden
De gemoedstoestand is levens nemen.
Het kan niet worden gewijzigd
Het wangedrag van vreemden
De reuzen aanwakkeren
Kreunende lichamen zijn wonden aan het verbinden.
Wij zijn de bijzaak van het hoofdevenement.
Het geven van injecties tot oneindigheid
Casus belli, zij zullen hun zonden niet berouwen.
Overlord, voorhoede van geheimen
De antwoorden zijn nu buiten bereik
Hoogdravend recht voor mijn ogen ... blijf rondzwerven op halfzombies, gebonden aan wurging.
Nachtmerrie van opiniemakers
Activiteit diep in de nacht ... politieke schijngevecht
Vertel me hoe en we zullen overwinnen
Het blok zal niet langer regeren.
Ze zijn uiterst onzeker ... in een wereld van wrakstukken.
Beveiliging, rampart, verbrijzelde ruggengraat
Wraak in gebaar van vriendelijkheid
Aandacht voor de benarde situatie van gevangenen ... verbijsterd door ongeloof