Altar Boyz — The Miracle Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Miracle Song" van Altar Boyz.
Songteksten
John: 2
Mother Mary got invited to a wedding.
Everybody’s drinking
Exciting!
When all of a sudden, the wine gave out.
Mary on the QT gave JC a shout, (Hey!)
Jesus said,
«Woman, what do I have to do with you?»
He was only there to party with his twelve member crew,
But Mary was his Momma so he said,
«Fill up those cups with water,»
And they did, thinkin' it was worth a shot.
Jesus said,
«Take some out and give it to the waiter.»
He drank it, said,
«Why'd you save the good stuff for later?»
The wedding was a hit and everything turned out fine.
But how’d he make the water turn into wine?
Christ, how’d you do that?
How’d you make it happen?
Christ how’d you do that?
How’d you make it go down?
Mark: 1
Galilee was were he was,
Casting out demons
And preachin' like he does
When a leper showed up and begged the Big Man,
«Make me clean if you willingly can!»
JC, feeling sorry cuz he knew that leprosy
Is a whack disease that makes a homie go to pieces.
Reached out his hand and touched him
(Ew!)
«I will him be cleansed»
He said
And it worked too!
The man was aiight cuz he came to my boy.
not since Second Kings had anybody heard this noise.
And all he had to do was give that guy one little touch.
So amazing! I wanna know so much.
Christ how’d you do that?
How’d you make it happen?
I just gotta ask Jesus Christ:
How’d you do that?
Matt: 14
His posse’s in the water.
Rowing all night while Jesus prayed to his father.
They were hella far from water,
And the sea was wicked rough
When they saw a ghost just walking on the water.
(Scary stuff!)
They all cried out in fear
Thinking things were pretty bleak.
Floating on the ocean, but up a creek
«It is I,» Jesus said,
«Don't be afraid.»
But they had doubt.
So Jesus said to Peter,
«Stand up and get out of the boat
And come to me.»
And he was walking like a pro
But the wind kicked up
And he was sinking like a stone.
So back into the boat Pete and Jesus hopped
But when they sat down,
The wind just stopped.
Seein' is believin' x4
He coulda laid low
in a carpenter shop,
Just hammerin' away
With the surrogate pop.
But He took it to the streets
And kept it real.
A lotta folk’s sayin'
«This guys the real deal!»
They asked for His help
And he didn’t avoid 'em.
Rolled up His sleeves
And Siegfried and Roy’d 'em.
No hat, no wand, no abra cadabra.
Pretty fly stuff to this
Lowly rapper.
But some do say,
«That was a long time ago.
When’s the last time he did a magic show?»
But if your eyes ain’t shut
And your heart ain’t iced,
You might find yourself saying,
«Jesus Christ!»
How’d you do that?
How’d you make it happen?
Christ, how’d you do that?
How’d you make it go down?
Christ, how’d you do that?
How’d you make it happen?
Christ, how’d you do that?
Jesus x4
Christ.
Jesus Christ!
Songtekstvertaling
John: 2
Moeder Mary werd uitgenodigd voor een bruiloft.
Iedereen drinkt.
Spannend!
Toen plotseling de wijn het begaf.
Mary op de QT gaf JC een schreeuw, (Hey!)
Jezus zei:,
"Vrouw, wat heb ik met jou te maken?»
Hij was er alleen om te feesten met zijn twaalf bemanningsleden.,
Maar Mary was zijn moeder dus zei hij,
"Vul die bekers met water,»
En dat deden ze, denkend dat het het proberen waard was.
Jezus zei:,
"Neem wat en geef het aan de ober.»
Hij dronk het, zei,
"Waarom bewaar je het goede spul voor later?»
De bruiloft was een hit en alles kwam goed.
Maar hoe liet hij het water in wijn veranderen?
Hoe heb je dat gedaan?
Hoe heb je dat voor elkaar gekregen?
Hoe heb je dat gedaan?
Hoe heb je het laten gebeuren?
Mark: 1
Galilea was waar hij was,
Demonen uitdrijven
En preken zoals hij doet
Toen er een melaatse opdook en de grote man smeekte,
"Maak me schoon als je dat vrijwillig kunt!»
JC, het spijt me omdat hij wist dat lepra
Is een gestoorde ziekte die een homie in stukken laat vallen.
Strekte zijn hand uit en raakte hem aan.
(Ew!)
"Ik zal Hem reinigen»
Hij zei:
En het werkte ook!
Hij kwam naar m ' n zoon.
niet sinds Second Kings iemand dit geluid had gehoord.
En het enige wat hij hoefde te doen was die man een klein vleugje geven.
Zo geweldig! Ik wil zoveel weten.
Hoe heb je dat gedaan?
Hoe heb je dat voor elkaar gekregen?
Ik moet het Jezus vragen.:
Hoe deed je dat?
Matt: 14
Zijn posse is in het water.
De hele nacht roeien terwijl Jezus tot zijn vader bad.
Ze waren ver van het water.,
And the sea was wicked rough
Toen ze een geest op het water zagen lopen.
(Eng spul!)
Ze riepen allemaal uit angst.
Ik dacht dat de dingen behoorlijk somber waren.
Drijvend op de oceaan, maar in een beek
"Ik ben het," zei Jezus.,
Wees niet bang.»
Maar ze twijfelden.
Dus Jezus zei tegen Petrus,
"Sta op en stap uit de boot
En kom naar mij.»
En hij liep als een pro.
Maar de wind sloeg op.
En hij zonk als een steen.
Dus terug in de boot Piet en Jezus sprong
Maar toen zij gingen zitten,
De wind is gestopt.
Seein 'is believin' x4
Hij had zich kunnen gedeisd houden.
in een timmerwerkplaats,
Gewoon weg hameren
Met de surrogaat pop.
Maar hij nam het mee naar de straten
En hield het echt.
Veel mensen zeggen:
"Dit is het echte werk!»
Ze vroegen om zijn hulp.
En hij vermeed ze niet.
Zijn mouwen opgerold
En Siegfried en Roy deden het.
Geen hoed, geen toverstaf, geen abra cadabra.
Mooi spul om dit te doen.
Lowly rapper.
Maar sommigen zeggen,
"Dat was lang geleden.
Wanneer deed hij voor het laatst een goochelshow?»
Maar als je ogen niet dicht zijn
And your heart ain ' t iced,
Je zou kunnen zeggen:,
"Jezus Christus!»
Hoe deed je dat?
Hoe heb je dat voor elkaar gekregen?
Hoe heb je dat gedaan?
Hoe heb je het laten gebeuren?
Hoe heb je dat gedaan?
Hoe heb je dat voor elkaar gekregen?
Hoe heb je dat gedaan?
Jezus x4
Christus.
Jezus Christus!