Алсу — Вчера songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Вчера" van Алсу.
Songteksten
Негаданно-нежданно
С утра напротив входа в метро.
Мы встретились случайно
Одни на перекрёстке миров.
Я только посмотрела
В зелёные, как море, глаза.
Я даже не успела
Тебе о самом главном сказать…
Как тихо падал дождь вчера…
Он знал, что ты придёшь вчера…
А я не поняла вчера,
Что среди городов и волшебных снов
Я просто тебя ждала…
Никто не догадался,
Как мы с тобой друг друга нашли.
Лишь в небе отражался
Тот маленький кусочек земли,
Где мы с тобой стояли,
Те двое под раскрытым зонтом.
Где всё переменилось,
Где я тебе сказала о том…
Как тихо падал дождь вчера…
Он знал, что ты придёшь вчера…
А я не поняла вчера,
Что среди городов и волшебных снов
Я просто тебя ждала…
(как тихо падал дождь вчера,
он знал, что ты придёшь вчера,
как тихо падал дождь вчера,
он знал, что ты придёшь…)
Как тихо падал дождь вчера…
Он знал, что ты придёшь вчера…
А я не поняла вчера,
Что среди городов и волшебных снов
Я просто тебя ждала…
И тихо падал дождь…
(и тихо падал дождь…)
Songtekstvertaling
Onverwacht-onverwacht
'S morgens, tegenover de ingang van de metro.
We hebben elkaar toevallig ontmoet.
Alleen op het kruispunt van werelden.
Ik heb net gekeken.
Ogen zo groen als de zee.
Ik had niet eens tijd.
Ik vertel je over het belangrijkste.…
Hoe stil de regen viel gisteren…
Hij wist dat je gisteren zou komen.…
Ik begreep het gisteren niet.,
Tussen de steden en de magie van dromen
Ik wachtte op je.…
Niemand raadde het.,
Hoe we elkaar vonden.
Alleen in de hemel werd gereflecteerd
Dat stukje land,
Waar stonden we?,
Die twee onder de paraplu.
Waar alles veranderde,
Waar heb ik je over verteld?…
Hoe stil de regen viel gisteren…
Hij wist dat je gisteren zou komen.…
Ik begreep het gisteren niet.,
Tussen de steden en de magie van dromen
Ik wachtte op je.…
(hoe zacht de regen viel gisteren,
hij wist dat je gisteren zou komen.,
hoe zacht de regen viel gisteren,
hij wist dat je zou komen.…)
Hoe stil de regen viel gisteren…
Hij wist dat je gisteren zou komen.…
Ik begreep het gisteren niet.,
Tussen de steden en de magie van dromen
Ik wachtte op je.…
En de regen viel zachtjes...
(en de regen viel zachtjes…)