Алсу — Там, где я songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Там, где я" van Алсу.
Songteksten
Окон чужих огни… Кто тебя прячет в них?
И в сумраке ночи, губы целуешь чьи?
Вспоминай иногда, я любила тебя…
Безответно, но так, как никогда.
Там, где я — нет рядом тебя.
Там, где я — минуты — года.
Здесь солнце без тепла,
Окна без стекла.
Рядом нет тебя, там, где я.
Озера глаз твоих… Чье отражение в них?
Но часть души своей я оставляю ей…
Оставляю тебя, безответно любя,
Безответно, но так, как никогда.
Там, где я — нет рядом тебя.
Там, где я — минуты — года.
Здесь солнце без тепла,
Окна без стекла.
Рядом нет тебя, там, где я.
Songtekstvertaling
De ramen van andere mensen lichten ... wie verbergt je daarin?
En in de duisternis van de nacht, wiens lippen kus je?
Soms hield ik van je.…
Onbeantwoord, maar meer dan ooit.
Waar ik ben, ben jij er niet.
Waar ik ben-minuten-van-het-jaar.
Hier is de zon zonder warmte.,
Ramen zonder glas.
Je bent niet in de buurt waar ik ben.
De meren van je ogen... wiens reflectie zit erin?
Maar een deel van mijn ziel laat ik aan haar over.…
Ik laat je met onbeantwoorde liefde,
Onbeantwoord, maar meer dan ooit.
Waar ik ben, ben jij er niet.
Waar ik ben-minuten-van-het-jaar.
Hier is de zon zonder warmte.,
Ramen zonder glas.
Je bent niet in de buurt waar ik ben.