Алсу — Расставаться сложно songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Расставаться сложно" van Алсу.
Songteksten
Я хочу тебя покинуть, улететь из сказки зимней, но обидеть я тебя боюсь.
Мы понять друг друга сможем, думай только о хорошем, просто жди меня,
и я вернусь.
В зимнем сне мне лето снилось, Боже, сколько изменилось с тех счастливых и
далеких дней.
Я лечу туда, где лето, привезу вам лучик света, я хочу, чтоб стало всем теплей.
Припев:
Расставаться сложно, на душе тревожно, шаг неосторожный — только не сорвись.
Расставаться больно, быть собой позволь мне, если веришь, то меня дождись.
В синем небе звезды выше, знаю, ты меня услышишь жди меня и помни обо мне.
Остальное так неважно, ведь назад мне путь укажет свет в твоем немеркнущем окне.
Припев:
Расставаться сложно, на душе тревожно, шаг неосторожный — только не сорвись.
Расставаться больно, быть собой позволь мне, если веришь, то меня дождись.
Расставаться сложно, на душе тревожно, шаг неосторожный — только не сорвись.
Расставаться больно, быть собой позволь мне, если веришь, то меня дождись.
Songtekstvertaling
Ik wil je verlaten, wegvliegen van het winter sprookje, maar ik ben bang je te beledigen.
We kunnen elkaar begrijpen, alleen aan goede dingen denken, gewoon op mij wachten,
en ik kom terug.
In een winterdroom droomde ik van de zomer, God, hoeveel is er veranderd sinds die gelukkige en
verre dagen.
Ik vlieg naar waar het zomer is, Ik breng je een lichtstraal, Ik wil dat het warmer is voor iedereen.
Chorus:
Afscheid nemen is moeilijk, mijn hart is angstig, een onvoorzichtige stap-alleen niet breken.
Het doet pijn om te scheiden, om jezelf te zijn.laat me, als je gelooft, dan op me wachten.
In de blauwe hemel zijn de sterren hoger, Ik weet dat je me hoort wachten en me herinnert.
De rest is zo onbelangrijk, omdat het licht in je raam me de weg terug zal wijzen.
Chorus:
Afscheid nemen is moeilijk, mijn hart is angstig, een onvoorzichtige stap-alleen niet breken.
Het doet pijn om te scheiden, om jezelf te zijn.laat me, als je gelooft, dan op me wachten.
Afscheid nemen is moeilijk, mijn hart is angstig, een onvoorzichtige stap-alleen niet breken.
Het doet pijn om te scheiden, om jezelf te zijn.laat me, als je gelooft, dan op me wachten.