Алсу — Олы Юлнын Тузаны songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Олы Юлнын Тузаны" van Алсу.
Songteksten
Олы юлнын тузанын ла Узем курдем тузганын;
Белми калдым, сизми калдым
Яшь гомеремнен узганын.
Олы юлнын тузанында
Калды минем эзлэрем;
Кайда икэн яшьлегем, дип
Шул юлларны эзлэдем.
Олы юлнын тузанында
Югалттым эзлэремне;
Их, кайтарып алыр идем
Узган гомерлэремне.
Пыль большой дороги
Сама видела, как поднималась.
Не заметила, не почувствовала,
как пролетела молодая жизнь.
В пыли большой дороги
Остались мои следы.
Говоря где же моя молодость,
Искала те дороги.
В пыли большой дорги
потеряла свои следы.
Эх, вернула бы Моюпрошедшую жизнь.
Songtekstvertaling
Ola Ylen van Susanin La Usem cordem van Toscane;
Belmi kaldim, maat kaldim
Iasi cameraman van Oshanin.
Ola Ylen van tutunendo
Kalda minem izlerim;
Qaeda ICAN beweert, dip
XUL ullaire izledim.
Ola Ylen van tutunendo
Waltham aglaranna;
Hun kytary alyr gaan
Ushan gallerama.
Hoog wegstof
Ik zag mezelf opstaan.
Niet gemerkt, niet gevoeld,
hoe het jonge leven voorbij vloog.
In het stof van de hoge weg
Mijn voetafdrukken zijn er nog.
Waar is mijn jeugd?,
Ik zocht die wegen.
In het stof van de grote dorgi
Ik ben mijn sporen kwijt.
Ah, zou mijn vorige leven terug gebracht hebben.