Алсу — Мой малыш songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мой малыш" van Алсу.
Songteksten
Вечер ласковый окутал шумный город.
Затихает все до самого утра.
Сон чудесный мы увидим очень скоро.
И игрушкам и ребятам спать пора.
Что-то шепчут нам мерцающие звезды.
И далекая печальная луна.
Засыпай скорей. Ведь очень-очень поздно.
Нас окутают покой и тишина.
Припев:
Я пою тебе в сиянье ночном.
Сны волшебные летят в каждый дом.
Малышам хотят приснится скорей.
Чтобы стал наш мир немного добрей.
Я пою тебе в сиянье ночном.
Ночь укроет нас небесным крылом.
Ты в кроватке, как на облаке спишь,
Мой малыш!
Быть с тобою хочу я каждую минуту
Для тебя я колыбельную пою.
Ну, а завтра ты проснувшись рано утром.
Скажешь: «Мама, как же я тебя люблю!»
Пожелаю я тебе спокойной ночи.
Льется песня в бесконечной синеве.
Ночь пройдет и нас с тобой я знаю точно
Вновь улыбкой встретит радостный рассвет.
Припев:
Я пою тебе в сиянье ночном.
Сны волшебные летят в каждый дом.
Малышам хотят приснится скорей.
Чтобы стал наш мир немного добрей.
Я пою тебе в сиянье ночном.
Ночь укроет нас небесным крылом.
Ты в кроватке, как на облаке спишь,
Мой малыш! Мой малыш!
Songtekstvertaling
Een zachte avond omhulde de bruisende stad.
Alles wordt stil tot de ochtend.
We zullen binnenkort een prachtige droom zien.
Het is tijd voor speelgoed en kinderen om naar bed te gaan.
De fonkelende sterren fluisteren naar ons.
En de verre, trieste maan.
Ga gauw slapen. Het is erg laat.
We zullen in vrede en stilte worden gewikkeld.
Chorus:
Ik zing voor je in de gloed van de nacht.
Magische dromen vliegen naar elk huis.
Kinderen willen snel dromen.
Om onze wereld wat vriendelijker te maken.
Ik zing voor je in de gloed van de nacht.
De nacht zal ons bedekken met een hemelse vleugel.
Je ligt in een wieg, alsof je op een wolk slaapt.,
Mijn baby!
Ik wil elke minuut bij je zijn.
Ik zing een slaapliedje voor je.
Morgen word je vroeg wakker.
Zeg, " Mam, ik hou zoveel van je!"
Ik zeg welterusten.
Het lied stroomt in het eindeloze blauw.
De nacht gaat voorbij en ik ken jou en mij zeker
Nogmaals, een glimlach zal de vreugdevolle dageraad ontmoeten.
Chorus:
Ik zing voor je in de gloed van de nacht.
Magische dromen vliegen naar elk huis.
Kinderen willen snel dromen.
Om onze wereld wat vriendelijker te maken.
Ik zing voor je in de gloed van de nacht.
De nacht zal ons bedekken met een hemelse vleugel.
Je ligt in een wieg, alsof je op een wolk slaapt.,
Mijn baby! Mijn baby!