Алсу — К берегам мечты songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "К берегам мечты" van Алсу.
Songteksten
К берегам своей мечты лечу, к твоему прижмусь плечу.
Подо мной весь мир и пусть он услышит, что тебе я нежно шепчу.
Горизонт скрывает солнца свет — видим мы парад планет.
Море с каждой волной всё реже дышит, обещяя скорый рассвет.
Припев:
В глазах твоих, как в небесах, в руках твоих, как в облаках,
Сомнения тают на губах в лучах, солнца нежных лучах.
Берега уходят в облака, строю замок из песка,
Я станцую с табой на песочной крыше — если строить так на века.
Припев:
В глазах твоих, как в небесах, в руках твоих, как в облаках,
Сомнения тают на губах в лучах, солнца нежных лучах.
В глазах твоих, как в небесах, в руках твоих, как в облаках,
Сомнения тают на губах в лучах, солнца нежных лучах.
История любви на золотых страницах, ему казалось, это может только снится.
Её ресницы, её душа как птица, она честица его, а он её честица.
И это будет длится вечно, точно, ведь любовь растёт только на плодородной почве.
Они идут по жизни не теряя силы чести, дай им, Бог, всю жизнь быть вместе.
Припев:
В глазах твоих, как в небесах, в руках твоих, как в облаках,
Сомнения тают на губах в лучах, солнца нежных лучах.
Сомнения тают на губах в лучах, солнца нежных лучах.
Songtekstvertaling
Naar de oevers van mijn dromen vlieg ik, naar je schouder zal ik drukken.
De hele wereld is onder mij, en laat het horen wat ik teder tegen je fluister.
De horizon verbergt het licht van de zon — we zien een parade van planeten.
De zee ademt met elke golf steeds minder en belooft een vroege dageraad.
Chorus:
In uw ogen als in de hemelen, in uw handen als in de wolken,
Twijfels smelten op de lippen in de stralen, de zachte stralen van de zon.
De banken gaan de wolken in, bouwen een zandkasteel,
Ik zal dansen met Taba op het zanddak als je het eeuwenlang zo bouwt.
Chorus:
In uw ogen als in de hemelen, in uw handen als in de wolken,
Twijfels smelten op de lippen in de stralen, de zachte stralen van de zon.
In uw ogen, als in de hemel, in uw handen, als in de wolken,
Twijfels smelten op de lippen in de stralen, de zachte stralen van de zon.
Een liefdesverhaal op Gouden pagina ' s, het leek hem dat het alleen maar een droom kon zijn.
Haar zweepslagen, haar ziel als een vogel, zij is zijn eer, en hij is haar eer.
En het zal eeuwig duren, zeker, want liefde groeit alleen op vruchtbare grond.
Ze gaan door het leven zonder de kracht van eer te verliezen, God sta hen toe om hun hele leven samen te zijn.
Chorus:
In uw ogen als in de hemelen, in uw handen als in de wolken,
Twijfels smelten op de lippen in de stralen, de zachte stralen van de zon.
Twijfels smelten op de lippen in de stralen, de zachte stralen van de zon.