Алсу — Если рядом ты songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Если рядом ты" van Алсу.
Songteksten
Сжалось небо в свинцовую тучу
И застыло в сомнениях оно
Раскидать ли снегом по земле невезучей
Непогоду впустить за окно
Ты укутаешь в любовь и печаль мою развеешь
В самый непогожий день ободришь и пожалеешь
На щеке твоей родной задрожат мои ресницы
Если рядом ты со мной, лето мне приснится
Не буди этот вечер усталый
Помолчим, взгляд сильнее самых искренних слов
Лёд под властью любви непременно растает
И не будет холодный такой
Ты укутаешь в любовь и печаль мою развеешь
В самый непогожий день ободришь и пожалеешь
На щеке твоей родной задрожат мои ресницы
Если рядом ты со мной, лето мне приснится
Мы с тобой этот город согреем
Безразличны угрозы зимы
Ни за что, никогда я зиме не поверю
На Земле только ты, только ты Ты укутаешь в любовь и печаль мою развеешь
В самый непогожий день ободришь и пожалеешь
На щеке твоей родной задрожат мои ресницы
Если рядом ты со мной, лето мне приснится
Если рядом ты со мной, лето мне приснится
Songtekstvertaling
De hemel kromp in een wolk van lood
En het bevroor in twijfel
Of de sneeuw op de ongelukkige aarde moet verstrooien
Laat slecht weer binnen door het raam
Je zult me in liefde wikkelen en mijn verdriet verdrijven.
In de meest slechte weer dag zul je aanmoedigen en spijt
Op mijn wimpers zal je beven op je inheemse Wang.
Als je bij me in de buurt bent, droom ik van de zomer.
Word vanavond niet moe wakker.
Laten we stil zijn, de blik is sterker dan de meest oprechte woorden
Het ijs onder de kracht van liefde zal zeker smelten
En het zal niet zo koud zijn
Je zult me in liefde wikkelen en mijn verdriet verdrijven.
In de meest slechte weer dag zul je aanmoedigen en spijt
Op mijn wimpers zal je beven op je inheemse Wang.
Als je bij me in de buurt bent, droom ik van de zomer.
We zullen deze stad met u verwarmen
Onverschillig naar de dreigingen van de winter
Nooit, nooit zal ik de winter geloven
Op de grond, alleen jij, alleen jij, ben je in liefde gewikkeld en mijn verdriet zal uiteenspatten
In de meest slechte weer dag zul je aanmoedigen en spijt
Op mijn wimpers zal je beven op je inheemse Wang.
Als je bij me in de buurt bent, droom ik van de zomer.
Als je bij me in de buurt bent, droom ik van de zomer.