Also Eden — Endless Silence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Endless Silence" van Also Eden.
Songteksten
The bridge was closed to traffic
We slowed down and paused the ride
Curious the twinkling lights
Down by the waterside
We set out to investigate
Were welcomed with a smile
Invited to kick off our shoes
And bade to rest awhile
Cannot swim across the water
The gap, it’s far too wide
Will not leave this place forever
Once the silence is inside
A hotel for the meaningless
Driftwood of the age
Too many here to contemplate
Too many to be saved
So one by one the lights go dim
As lives are swept aside
A last, imploring flicker
Given nowhere to abide
Cannot swim across the water
The gap, it’s far too wide
Will not leave this place forever
Once the silence is inside
We plead for our deliverance
As time and life decay
While those who know what’s best for us Refuse to save the day
Songtekstvertaling
De brug was afgesloten voor verkeer.
We vertraagden en pauzeerden de rit.
Nieuwsgierig naar de fonkelende lichten
Beneden bij het water
We gingen op onderzoek uit.
Werden verwelkomd met een glimlach
Uitgenodigd om onze schoenen uit te doen
En riep om een tijdje te rusten
Kan niet over het water zwemmen
Het gat is veel te breed.
Zal deze plek niet voor altijd verlaten
Als de stilte eenmaal binnen is
Een hotel voor de betekenisloze
Drijfhout van de leeftijd
Te veel om over na te denken.
Te veel om te redden
Dus één voor één gaan de lichten uit
Als levens worden weggevaagd
Een laatste, smeulende flikkering
Nergens gegeven om te verblijven
Kan niet over het water zwemmen
Het gat is veel te breed.
Zal deze plek niet voor altijd verlaten
Als de stilte eenmaal binnen is
We pleiten voor onze verlossing.
Als tijd en leven vergaan
Terwijl degenen die weten wat het beste voor ons is weigeren om de dag te redden