Also Eden — Distortion Field songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Distortion Field" van Also Eden.
Songteksten
Staring through the door
Distorted panes
Hungry still for more
What hope remains?
Trigger sensor switch
On dormant veins
Beckoning, exhorting you:
Pick up… pick up the reins!
But fear patrols each corner
Each unexpected turn
When rays shine out refracted
Turn in and softly burn
Caught in a piercing focus
Magnified by the glass
Spin in and out the spiral
Kaleidoscopic mask
Swimming for the shore
How near it seems
Waves are twisting now
In fractured beams
Eyes on the far horizon
Along the mazy road
Calculate the angles
Measure the load
Bend the looking glass
Deflect the light
Pinch point to nothing
Shut out the night
How do we see?
What do we re-cog-nise?
Imagery
Selling us truth and lies
Where will we be If we step through the blind
Territory
Is only a piece of mind
Only with peace of mind
Only a piece of mind
Only with peace of mind
False — gods — break — down
Shi — mmer — then — drown
Co — lour — and — sound
Bend — light — a — round
You are now leaving the Distortion Field
Songtekstvertaling
Starend door de deur
Vervormde ruiten
Nog steeds hongerig naar meer
Welke hoop blijft er over?
Trigger-sensor schakelaar
Op slapende aderen
Wenken, je vermanen:
Raap de teugels op.
Maar vrees patrouilles elke hoek
Elke onverwachte wending
Wanneer de stralen schitteren
Draai je om en brand zachtjes.
Gevangen in een doordringende focus
Vergroot door het glas
Draai in en uit de spiraal
Kaleidoscopisch masker
Zwemmen naar de kust
Hoe dichtbij lijkt het
De golven draaien nu.
In gebroken balken
Ogen op de verre horizon
Langs de mazy road
Bereken de hoeken
Meet de belasting
Buig de spiegel
Het licht afbuigen
Pinch point to nothing
Sluit de nacht uit
Hoe zien we het?
Wat doen we opnieuw?
Beeld
Ons waarheid en leugens verkopen
Waar zullen we zijn als we door de blinde stappen
Grondgebied
Is slechts een stukje van de geest
Alleen met gemoedsrust
Alleen een stukje verstand.
Alleen met gemoedsrust
False-gods-break-down
Shi — mmer — then-verdrinken
Co-lour-and-sound
Buig-light - a-round
Je verlaat nu het Vervormingsveld.