Alphonse Brown — Le Frunkp songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Frunkp" van Alphonse Brown.
Songteksten
Tout le monde est par terre avec A. B?
Yeah Yeah Yeah
Alphonse Brown?
Yeah !
Le digne descendant de J. B?
Yeah !
James Brown !
J’viens du 7−6, du funk et du vice
Représente Le Havre avec mon complice
J’suis frais comme les fruits de mer ! Sa mère !
Tu sais c’est qui James Brown? Mon père !
Avec ma cuisine au beurre, black, blanc, beur
Mon style, fait peur ! Comme ta sœur !
Les filles en sont folles, les DJ en raffolent,
Tous attendent l’album d’Alphonse Brown
J’ai la soul pour les sisters, le freeze pour les misters
Et quand je débarque en Normandie, c’est le twister !
Alphonse c’est moi ! Mon nom c’est Brown !
Hardcore comme le nord Underground
Eh cousine, j’suis une sex-machine !
Ramène tes copines j’leur casse le jean !
Alphonse Brown… La puissance du port du Havre !
Son nom c’est Alphonse Brown… La culture de la betterave !
Alphonse Brown… Du Calvados pour les braves !
Son nom c’est Alphonse Brown… Et ça get up, get on up dans les caves
Get up stand up, push the funk up, get up stand up, push the funk up
Get up stand up, push the funk up, get up stand up, push the funk up
Un jour j’irai à New York ou en Amérique !
Devenir une re-sta comme tout comme Rivers Dick
J’aurais plus d'étoiles sur Hollywood boulevard
Que Joël Robuchon au Michelin ce guide de tocard!
T’as du style ! Ouais c’est vrai !
Mais tu t'épiles? Oh ! Comment tu le sais?
Mes pompes cartonnent, ma moustache frisonne
Les filles me klaxonnent, c’est qu’ma musique est bonne !
Normandie-Californie, même combat !
Le Havre-Le Bronx, j’suis chez moi !
J’fais des jaloux, j’fais des envieux
J’fais même des mérous à la sauce bleue !
Mon nom, c’est Brown, prénom Alphonse !
Représente le funky-beat made In France !
Eh cousin quand j’balance, c’est l’hystérie !
Ramène pas ta femme, elle me kiffe j’te l’dis !
Alphonse Brown… La puissance du port du Havre !
Son nom c’est Alphonse Brown… La culture de la betterave !
Alphonse Brown… Du Calvados pour les braves !
Son nom c’est Alphonse Brown… Et ça get up, get on up dans les caves
Alphonse Brown… La puissance du port du Havre !
Son nom c’est Alphonse Brown… La culture de la betterave !
Alphonse Brown… Du Calvados pour les braves !
Son nom c’est Alphonse Brown… Et ça get up, get on up dans les caves
Get up stand up, push the funk up, get up stand up, push the funk up
Get up stand up, push the funk up, get up stand up, push the funk up
Alphonse Brown… La puissance du port du Havre !
Son nom c’est Alphonse Brown… La culture de la betterave !
Alphonse Brown… Du Calvados pour les braves !
Son nom c’est Alphonse Brown… Et ça get up, get on up dans les caves
Alphonse Brown… La puissance du port du Havre !
Son nom c’est Alphonse Brown… La culture de la betterave !
Alphonse Brown… Du Calvados pour les braves !
Son nom c’est Alphonse Brown… Et ça get up, get on up dans les caves
Alphonse Brown… La puissance du port du Havre !
Son nom c’est Alphonse Brown… La culture de la betterave !
Alphonse Brown… Du Calvados pour les braves !
Son nom c’est Alphonse Brown… Et ça get up, get on up dans les caves.
Songtekstvertaling
Iedereen naar beneden met A. B.?
Ja Ja Ja Ja
Alphonse Brown?
Ja !
De waardige afstammeling van J. B.?
Ja !
James Brown !
Ik ben van 7-6, funk en vice
Vertegenwoordigt Le Havre met mijn medeplichtige.
Ik ben zo vers als zeevruchten ! Zijn moeder !
Weet je wie James Brown is? Mijn vader !
Met mijn keukenboter, zwart, wit, beur
Mijn stijl is eng . Net als je zus.
Meisjes zijn er gek op, DJ ' s houden ervan.,
Iedereen wacht op het album van Alphonse Brown.
Ik heb de ziel voor de zusters, de bevriezing voor de mysteries.
En als ik land in Normandië, is het de twister !
Alphonse, ik ben het. Mijn Naam Is Brown !
Hardcore als de North Underground
Neef, ik ben een seksmachine .
Breng je vriendinnen terug, Ik breek hun spijkerbroek !
Alphonse Brown ... de kracht van de haven van Le Havre !
Hij heet Alphonse Brown ... bieten groeien!
Alphonse Brown ... Calvados voor de dapperen !
Hij heet Alphonse Brown ... en het is sta op, stap in de kelders
Sta op, Sta op, duw de funk omhoog, sta op, Sta op, duw de funk omhoog
Sta op, Sta op, duw de funk omhoog, sta op, Sta op, duw de funk omhoog
Op een dag ga ik naar New York of Amerika.
Word een re-sta net als Rivers Dick
Ik zou meer sterren hebben op Hollywood boulevard.
Dat Joel Robuchon Michelin deze gids tocard!
Je hebt stijl . Ja, Dat klopt !
Maar scheer je je? Oh ! Hoe weet je dat?
Mijn pompen zijn heet, mijn mustachioed
De meisjes toeteren naar me, omdat mijn muziek goed is !
Normandië-Californië, zelfde gevecht !
Le Havre - Le Bronx, ik ben thuis !
Ik maak jaloers, ik maak jaloers
Ik maak zelfs tandbaars in blauwe saus.
Mijn naam is Brown, voornaam Alphonse !
Vertegenwoordigt de funky-beat gemaakt in Frankrijk !
Als ik zwaai, is het hysterie .
Breng je vrouw niet terug, ze vindt me leuk, zeg ik je !
Alphonse Brown ... de kracht van de haven van Le Havre !
Son nom c ' est Alphonse Brown ... La culture de la betterave !
Alphonse Brown ... Du Calvados pour les braves !
Son nom c ' est Alphonse Brown ... et ça get up, get on dans les caves
Alphonse Brown, La puissance du port du Havre .
Son nom c ' est Alphonse Brown ... La culture de la betterave !
Alphonse Brown ... Du Calvados pour les braves !
Son nom c ' est Alphonse Brown ... et ça get up, get on dans les caves
Sta op, Sta op, duw de funk omhoog, sta op, Sta op, duw de funk omhoog
Sta op, Sta op, duw de funk omhoog, sta op, Sta op, duw de funk omhoog
Alphonse Brown, La puissance du port du Havre .
Son nom c ' est Alphonse Brown ... La culture de la betterave !
Alphonse Brown ... Du Calvados pour les braves !
Son nom c ' est Alphonse Brown ... et ça get up, get on dans les caves
Alphonse Brown, La puissance du port du Havre .
Son nom c ' est Alphonse Brown ... La culture de la betterave !
Alphonse Brown ... Du Calvados pour les braves !
Son nom c ' est Alphonse Brown ... et ça get up, get on dans les caves
Alphonse Brown, La puissance du port du Havre .
Son nom c ' est Alphonse Brown ... La culture de la betterave !
Alphonse Brown ... Du Calvados pour les braves !
Son nom c ' est Alphonse Brown ... et ça get up, get on dans les caves.