Alphaville — The Jet Set songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Jet Set" van Alphaville.
Songteksten
This is the time
now gimme that beat
Feel how the rhythm grips your feet.
Kitty-Baby
take my hand
she’s like a devil heaven sent.
I’m in her arms and she’s in mine
maybe we’ll make the film on time.
Sitting in the 15th row
oh baby
I love you so.
We are the jet set society
we are the jet set
And the means liberty
liberty.
We are the jet set society
we are the jet set
We are the jet set-set society.
We’re on the run
we know where to go We’ve got the tickets for the midnight show.
Nights are buniing out so fast
hop on the beam
you won’t be last.
The Russians seem to be that way
we love 'em like we love D. Kaye.
We need no money
we got it free
We are the high-high-high-high-high-society.
We are the jet set society
we are the jet set
We are the jet set
hop on the beam
we are the jet set
hop on the beam.
We are the jet set
hop on the beam
we are the jet set
hop on the beam.
Shine on society
shine on liberty
shine on luxury
shine on society.
Streets are full of love and fear
this could be the final year.
Enrico’s dead but still o. k we dance the streets
feeling well.
If she’s a lady
I’m her man
if she’s a man
I’ll do what I can.
Let’s go to the moon
let’s go to the moon
Come and join the institution
let’s go to the moon.
Let’s go to the moon
let’s go to the moon
Set that taste of liberty and let’s go to the moon.
Let’s go to the jet set — let’s go to the moon = society.
We are the jet set — let’s go to the moon — liberty.
We are the jet set — let’s go to the moon — society.
We are the jet set — let’s go to the moon — liberty.
Jet set — let’s go to the moon — society.
We are the jet set — let’s go to the moon — liberty.. ..
Songtekstvertaling
Dit is het moment.
geef me die beat.
Voel hoe het ritme je voeten vasthoudt.
Kitty-Baby
pak mijn hand.
ze is als een duivelse hemel gezonden.
Ik ben in haar armen en zij in de mijne.
misschien maken we de film op tijd.
Zitten op de 15e rij
Oh baby
Ik hou zoveel van je.
Wij zijn de jet set society.
wij zijn de jet set
En de middelen vrijheid
Liberty.
Wij zijn de jet set society.
wij zijn de jet set
Wij zijn de jet set-set society.
We zijn op de vlucht.
we weten waar we heen moeten.we hebben de kaartjes voor de midnight show.
De nachten gaan zo snel voorbij.
spring op de balk
je zult niet de laatste zijn.
De Russen lijken zo te zijn.
we houden van ze zoals we van D. Kaye houden.
We hebben geen geld nodig.
we hebben het gratis.
Wij zijn de high-high-high-high-high-society.
Wij zijn de jet set society.
wij zijn de jet set
Wij zijn de jet set
spring op de balk
wij zijn de jet set
spring op de balk.
Wij zijn de jet set
spring op de balk
wij zijn de jet set
spring op de balk.
Schijn op de samenleving
shine on liberty
glans op luxe
schijn op de samenleving.
De straten zijn vol liefde en angst.
dit kan het laatste jaar zijn.
Enrico is dood, maar toch dansen we op straat.
ik voel me goed.
Als ze een dame is
Ik ben haar man.
als ze een man is
Ik zal doen wat ik kan.
Laten we naar de maan gaan.
laten we naar de maan gaan.
Kom bij de instelling
laten we naar de maan gaan.
Laten we naar de maan gaan.
laten we naar de maan gaan.
Stel die vrijheid in en laten we naar de maan gaan.
Laten we naar de jet set gaan — laten we naar de moon = society gaan.
Wij zijn de jet set-laten we naar de maan — vrijheid gaan.
Wij zijn de jet set — laten we naar de maan — maatschappij gaan.
Wij zijn de jet set-laten we naar de maan — vrijheid gaan.
Jet set-laten we naar de moon — society gaan.
Wij zijn de jet set-laten we naar de maan — vrijheid gaan.. ..