Alphaville — The Impossible Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Impossible Dream" van Alphaville.
Songteksten
Sometimes it seems so strange
The way I feel for you
It makes my life so quiet and free
And when you smile at me ItЂ™s just that special love
A kind of liberty I never felt before
And I donЂ™t need to be a poet
I donЂ™t need to be a hero
When all I need to do is keep on loving you
I just have to be me and I donЂ™t need to be The stranger anymore I used to be In my impossible dream
I keep my fingers crossed
I never want to lose
This new found love thatЂ™s so alive
IЂ™m so in love with you
My heart has circled in the past
The demons of deceit but now aside IЂ™ve cast
And I donЂ™t need to be a poet
I donЂ™t need to be a hero
When all I need to do is keep on loving you
I just have to be me and I donЂ™t need to be The stranger anymore I used to be In my impossible dream
Songtekstvertaling
Soms lijkt het zo vreemd.
De manier waarop ik voor je voel
Het maakt mijn leven zo rustig en vrij
En als je naar me lacht is het gewoon die speciale liefde
Een soort vrijheid die ik nog nooit heb gevoeld.
En ik hoef geen dichter te zijn.
Ik hoef geen held te zijn.
Ik hoef alleen maar van je te blijven houden.
Ik moet mezelf zijn en ik hoef niet meer de vreemdeling te zijn die ik was in mijn onmogelijke droom
Ik hou mijn vingers gekruist
Ik wil nooit verliezen.
Deze nieuw gevonden liefde die zo levendig is
Ik ben zo verliefd op je.
Mijn hart is omcirkeld in het verleden
De demonen van bedrog, maar nu even opzij.
En ik hoef geen dichter te zijn.
Ik hoef geen held te zijn.
Ik hoef alleen maar van je te blijven houden.
Ik moet mezelf zijn en ik hoef niet meer de vreemdeling te zijn die ik was in mijn onmogelijke droom