Alphaville — Spirit Of The Age songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spirit Of The Age" van Alphaville.
Songteksten
hate, lust, soul, rage
you’re so full of hate, you’re so full of lust
you’re so full of soul, you’re so full of rage
spirit of the age
here comes the voodoo king, here comes a powerful man
my face on every frontpage, my plans for everyone
i reason your existence, that is what i want to be your whore and your messiah if you believe in me
i’m not a true creator, i’m just a cheap reflection
i’m the impersonator of anyone’s conception
but if you read my lips just on your own behalf
i’ll be a remedy not just an epitaph
you’re so full of hate, you need a vacation
so full of lust, you need liberation
you need damnation, you need salvation
you’re so full of hate
spirit of the age
here comes the new religion of everything you are
my sword is your conviction, my voice your media
i’m here to justify you, that’s what i want to do
i don’t believe in visions but i believe in you
here comes the voodoo king, here comes a powerful man
my face on every frontpage, my plans for everyone
i’m here to satisfy you, that’s what i want to be your whore and your messiah if you believe in me you’re so full of crime, you wipe out a nation
so full of sex, you’re a sensation
you need damnation, you need salvation
you’r so full of fear
you’re so full of hate, you need a vacation
so full of lust, you need liberation
you need damnation, you need salvation
you’re so full of hate
spirit of the age…
Songtekstvertaling
haat, lust, ziel, woede
je zit zo vol haat, je zit zo vol lust.
je zit zo vol met ziel, je zit zo vol woede.
geest van de tijd
hier komt de voodoo koning, hier komt een machtige man
mijn gezicht op elke voorpagina, mijn plannen voor iedereen
ik red je bestaan, dat is wat Ik wil zijn je hoer en je Messias als je in Mij gelooft.
ik ben geen echte schepper, ik ben gewoon een goedkope reflectie.
ik ben de imitator van iemands conceptie.
maar als je mijn lippen leest voor je eigen bestwil.
Ik zal een remedie zijn, niet alleen een grafschrift.
je zit zo vol haat, je hebt vakantie nodig.
zo vol lust, dat je bevrijding nodig hebt.
je hebt verdoemenis nodig, je hebt redding nodig.
je zit zo vol haat.
geest van de tijd
hier komt de nieuwe religie van alles wat je bent.
mijn zwaard is jouw overtuiging, mijn stem jouw media
ik ben hier om je te rechtvaardigen, dat is wat ik wil doen
ik geloof niet in visioenen, maar in jou.
hier komt de voodoo koning, hier komt een machtige man
mijn gezicht op elke voorpagina, mijn plannen voor iedereen
ik ben hier om je tevreden te stellen, dat is wat ik wil zijn je hoer en je Messias als je in Mij gelooft je zit zo vol met misdaad, je vernietigt een natie
zo vol van seks, je bent een sensatie
je hebt verdoemenis nodig, je hebt redding nodig.
je bent zo bang.
je zit zo vol haat, je hebt vakantie nodig.
zo vol lust, dat je bevrijding nodig hebt.
je hebt verdoemenis nodig, je hebt redding nodig.
je zit zo vol haat.
geest van de tijd…