Alphaville — Soul Messiah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soul Messiah" van Alphaville.
Songteksten
there is too much confusion
much too much impact of obscene terror
i wonder why i’m still surfing on this wave of obsession
is there a reason to stay any longer
waiting for some cool messiah
give me a reason to stay here forever
waiting for something to come
is it my soul
is it that glimpse of light i never forget to expect
or is it you, some kind of angel
that keeps me in waiting forever
there’s too much war on the outside
much too much impact of symbols and meanings
i wonder why i’m still fighting in this ocean of questions
is there a reason to stay any longer
waiting for something to come
give me a reason to stay on this island
waiting for something to come
Songtekstvertaling
er is te veel verwarring.
veel te veel impact van obscene terreur
ik vraag me af waarom ik nog steeds surf op deze golf van obsessie.
is er een reden om nog langer te blijven?
wachten op een coole Messias
geef me een reden om hier voor altijd te blijven.
wachten tot er iets komt
is het mijn ziel
is het die glimp van licht die ik nooit vergeet te verwachten
of ben jij het, een soort engel
dat Houdt me eeuwig in het wachten.
er is te veel oorlog aan de buitenkant.
veel te veel invloed van symbolen en betekenissen
ik vraag me af waarom ik nog steeds vecht in deze oceaan van vragen
is er een reden om nog langer te blijven?
wachten tot er iets komt
geef me een reden om op dit eiland te blijven.
wachten tot er iets komt