Alphaville — Song For No One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Song For No One" van Alphaville.
Songteksten
I look into myself, there's nothing deep inside
There's an emptiness that I can't seem to hide
Well, you and I can't see the wood from the trees
So call me stupid if you please
This is the song for no one but myself,
This is the song for no one but myself,
This is the song for no one but myself
...but myself, but myself !
Drifting slowly to the point of no return
Self control and grace is something I should learn
I lift my eyes up to that big wide sky
Leave behind what's on my mind
This is the song for no one but myself,
This is the song for no one but myself,
This is the song for no one but myself
...but myself !
This is the song for no one but myself,
This is the song for no one but myself,
This is the song for no one but myself
Blazé queens, their voches so mauve
Joanie kings, all numbers ben fierce
Blazé queens, their voches so mauve
Rouge for days, fantabulosza-zsa!
Joanie kings, all numbers ben fierce
Dilly Boys, so ferricadooza!
Songtekstvertaling
Ik kijk in mezelf, er is niets diep van binnen
Er is een leegte die ik niet kan verbergen.
Nou, jij en ik kunnen het bos niet zien van de bomen.
Dus noem me dom als je wilt.
Dit is het lied voor niemand behalve mezelf.,
Dit is het lied voor niemand behalve mezelf.,
Dit is het lied voor niemand behalve mezelf.
...maar mezelf, maar mezelf !
Langzaam zwevend naar het punt van geen terugkeer
Zelfbeheersing en gratie is iets wat ik moet leren.
Ik til mijn ogen op naar die grote wijde hemel
Laat achter waar ik aan denk.
Dit is het lied voor niemand behalve mezelf.,
Dit is het lied voor niemand behalve mezelf.,
Dit is het lied voor niemand behalve mezelf.
...maar mezelf !
Dit is het lied voor niemand behalve mezelf.,
Dit is het lied voor niemand behalve mezelf.,
Dit is het lied voor niemand behalve mezelf.
Blazé queens, hun voces so mauve
Joanie kings, alle nummers ben fierce
Blazé queens, hun voces so mauve
Dagenlang Rouge, fantabulosza-zsa!
Joanie kings, alle nummers ben fierce
Dilly Boys, zo ferricadooza!