Alphaville — Seeds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seeds" van Alphaville.
Songteksten
little darling
on the factory floor
sirens are wailing
they are calling you like lovers
they always want more
department 27
deep down below
you are piecing together
the seeds of the world
ashen roses
growing darkness
starving children
someday you stand up and dance
glittering sunlight,
keep on shining
and put them together
the seeds of the world
binding all the flowers of the world
start bursting into millions of colours
unfold all the flags of the nations
kiss me again, let the battle start
little darling
what have you done
hearts are breaking
live without ending,
numberless men
never relaxing
i have to see it all
fire, desert, cold and arid
and all in a flash
binding all the flowers of the world
start bursting into millions of colours
unfold all the flags of the nations
kiss me again, let the battle start
Songtekstvertaling
kleine schat
op de fabrieksvloer
sirenes jammeren.
ze noemen je als geliefden.
ze willen altijd meer.
afdeling 27
diep onderin
je bent aan het puzzelen.
de zaden van de wereld
ashen rozen
groeiende duisternis
hongerige kinderen
ooit sta je op en dans je
glinsterend zonlicht,
blijf schijnen
en zet ze samen.
de zaden van de wereld
alle bloemen van de wereld binden
begin te barsten in miljoenen kleuren
ontvouw alle vlaggen van de naties
kus me nog een keer, laat de strijd beginnen
kleine schat
wat heb je gedaan?
harten breken.
leven zonder einde,
aantal mannen
nooit ontspannen.
ik moet alles zien.
vuur, woestijn, koud en droog
en alles in een flits
alle bloemen van de wereld binden
begin te barsten in miljoenen kleuren
ontvouw alle vlaggen van de naties
kus me nog een keer, laat de strijd beginnen