Alphaville — Red Rose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Red Rose" van Alphaville.
Songteksten
Little girl -- do you know what you are -- do you know
This baby’s gonna be a STAR -- do you know-wow
A Teenangel-Empress form Hollywood highs… with wonderful eyes
You’re beautiful -- put your strato-blue suit -- put it on
I know that you’re in the mood to fly
Ah, you got the power to make it come true -- the most exciting news
We’ll be together till the end of time
And when you S.M.I.L.E., Red Rose, it’s just like Blue Sunshine, Blue Sunshine
Oh, we’re ascending and we’ll never die
'cos when we kiss, Red Rose, we’re changing 6 to 9, it’s Revolution Time
When 6 turns into 9…
Move over -- closer to my fantasies
Pretty baby, we’re standing at the turn of the centuries
The daughter of time is groovin' Tonight -- Tonight -- Tonight
Tonight, little dreamer, you’re the D.J. of your soul, little dreamer
C’mon lets swing to that Rock and Roll
The sweetest arrows of desire will set this dance on fire
We’ll be together till the end of time
And when you S.M.I.L.E., Red Rose, it’s just like Blue Sunshine, Blue Sunshine
Oh, we’re ascending and we’ll never die
'cos when we kiss, Red Rose, we’re changing 6 to 9, it’s Revolution Time
When 6 turns into 9…
Above the City of the million Moons
We’ll reach the Palace of the Sun
DO WHAT YOU WILL -- shall be your distiny, we will unfold
The secrets of the new JERUSALEM…
Songtekstvertaling
Kleine meid, weet je wat je bent?
Deze baby wordt een ster.
Een tiener-keizerin van Hollywood highs... met prachtige ogen
Je bent mooi. doe je strato-blauwe pak aan.
Ik weet dat je in de stemming bent om te vliegen.
Je hebt de kracht om het uit te laten komen. het meest opwindende nieuws.
We zullen samen zijn tot het einde der tijden.
En als je S. M. I. L. E., Red Rose, Het is net als blauwe zonneschijn, blauwe zonneschijn
Oh, we stijgen op en we zullen nooit sterven
want als we kussen, Red Rose, veranderen we 6 tot 9, Het is Revolutie tijd
Wanneer 6 wordt in 9…
Schuif op -- dichter bij mijn fantasieën
Mooie baby, We staan aan de eeuwwisseling
De dochter van de tijd is vanavond in groovin ' vanavond -- vanavond --
Vanavond, kleine dromer, ben je de DJ van je ziel, kleine dromer
Kom op, laten we naar die Rock - ' N-Roll gaan.
De zoetste pijlen van verlangen zullen deze dans in brand steken.
We zullen samen zijn tot het einde der tijden.
En als je S. M. I. L. E., Red Rose, Het is net als blauwe zonneschijn, blauwe zonneschijn
Oh, we stijgen op en we zullen nooit sterven
want als we kussen, Red Rose, veranderen we 6 tot 9, Het is Revolutie tijd
Wanneer 6 wordt in 9…
Boven de stad van de miljoen manen
We zullen het Paleis van de zon bereiken.
Doe wat je wilt. we zullen ons ontvouwen.
De geheimen van het nieuwe Jeruzalem…