Alphaville — New Horizons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Horizons" van Alphaville.
Songteksten
once, we were together
once we were one
once we were running, we knew where we came from
we were the music, we heard the call
we were giants after the fall
once we were children, once we were so small
to the new horizons i cast my eyes
when i look at you reaching out to the new horizons
once and today
once and today
once, we were divided, once, we lost our sight
once, we were freezing in the tv light
you are a rainbow, you’re looking fine
shall we make it one more time
to the new horizons i cast my eyes
when i look at you reaching out to the new horizons
once and today
once and today
you are a rainbow
Songtekstvertaling
ooit waren we samen.
ooit waren we één.
toen we eenmaal op de vlucht waren, wisten we waar we vandaan kwamen.
wij waren de muziek, We hoorden de roep
we waren reuzen na de val.
ooit waren we kinderen, Ooit waren we zo klein.
op de nieuwe horizonten wierp ik mijn ogen
als ik naar je kijk die naar de nieuwe horizons reikt
ooit en vandaag
ooit en vandaag
ooit waren we verdeeld, één keer verloren we ons zicht.
ooit waren we aan het bevriezen in het tv-licht.
je bent een regenboog, je ziet er goed uit.
zullen we het nog een keer doen?
op de nieuwe horizonten wierp ik mijn ogen
als ik naar je kijk die naar de nieuwe horizons reikt
ooit en vandaag
ooit en vandaag
je bent een regenboog.