Alphaville — Monkey In The Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monkey In The Moon" van Alphaville.
Songteksten
Once I was so sure, once I was so blind
Wonder what you said if you read my mind
Angel in a car, devil on a cross
Scarecrows in the fields, jesus on the rocks
Letters in the rain. rabbit on the run
God was made for you, lizards for the sun
Monkey in the moon, I can see you through
Monkey in the moon, this oneЂ™s made for you
(message understood?)
Flower in a word, words without a priest
Wings without a bird, beauty without beast
Signal overkill, trains are overdue
Fool upon a hill, ocean overview
Letters in the rain.. .
Fool upon a hill, trains are overdue
Except what we forgot nothingЂ™s really new
Head above the clouds, eyes are opened wide
Windmill burning down, walk into the light
Walk into the light
Monkey in the moon…
Letters in the rain
This oneЂ™s made for you
Songtekstvertaling
Ooit was ik zo zeker, ooit was ik zo blind.
Ik vraag me af wat je zei als je mijn gedachten leest.
Angel in a car, devil on a cross
Vogelverschrikkers in de velden, Jezus op de rotsen
Brieven in de regen. konijn op de vlucht
God is voor jou gemaakt, hagedissen voor de zon
Monkey in the moon, I can see you through
Monkey in the moon, dit is voor jou gemaakt.
begrepen?)
Bloem in een woord, woorden zonder priester
Vleugels zonder vogel, schoonheid zonder beest
Overkill, treinen zijn te laat.
Dwaas op een heuvel, oceaanoverzicht
Brieven in de regen.. .
Dwaas op een heuvel, treinen zijn te laat.
Behalve wat we vergeten zijn. niets is echt nieuw.
Hoofd boven de wolken, ogen wijd open
Windmolen brandt af, loop het licht in
Loop het licht in
Aap in de maan…
Letters in the rain
Dit is voor jou gemaakt.