Alphaville — Heaven On Earth (The Things We’ve Got To Do) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heaven On Earth (The Things We’ve Got To Do)" van Alphaville.
Songteksten
You know that love's the answer
The greatest ruling force
That carries you forever beyond the farthest cause
Oh, will we ever learn the lessons of the world
Instead repeating history without
A care how much we hurt
Sometimes it seems
That we will never ever understand
The things we've got to do
Dance like no one is watching
Love like you'll never be hurt
The things we've got to do
Sing like no one is listening
And live like it's your last day on Earth
The things we've got to do
If nothing lasts forever that doesn't mean it's cheap
It's only the beginning of something rather deep
We're trying to survive
We're always on the run
The sky's in ever blue
But the sun is long, long gone
A stranger at the corner pretending to be me
Could it really be
The things we've got to do...
Songtekstvertaling
Je weet dat liefde het antwoord is
De grootste heersende kracht
Dat je voor altijd verder brengt dan de verste zaak.
Zullen we ooit de lessen van de wereld leren?
In plaats daarvan herhalen geschiedenis zonder
A care how much we hurt
Soms lijkt het
Dat zullen wij nooit begrijpen.
De dingen die we moeten doen
Dans alsof niemand kijkt.
Liefde als jij zal nooit gekwetst worden
De dingen die we moeten doen
Zing alsof niemand luistert.
En leven alsof het je laatste dag op aarde is
De dingen die we moeten doen
Als niets eeuwig duurt, betekent dat niet dat het goedkoop is.
Het is nog maar het begin van iets diepzinnigs.
We proberen te overleven.
We zijn altijd op de vlucht.
The sky ' s in ever blue
Maar de zon is lang, lang weg
Een vreemde op de hoek die zich voordeed als mij.
Zou het echt kunnen
De dingen die we moeten doen...