Alphaville — Flame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flame" van Alphaville.
Songteksten
Iґve been searchingIґve been searching for so long
Now Iґm chasing the shadows away
Iґve been trying
Yes I tried to find my way
No more crying in the make or break decade
There were times when I was down
There were times I felt so low
My whole life just seemed to be
A senseless quest for energy
But I carry your flame
All through my life
Iґm a believer
Peace deep in our hearts
All things must pass
But weґll be together… again
Iґve been walking
Iґve been walking in the rain
When the angle of my intuition
Whispered hello
Well, I was quite surprised
To face that kind of incarnation
Love comes always unexpected
Love strikes blind and undirected
Love is the answer
Love is all we need, my friend
Now you came and changed the weather
Now I wanna live forever
I carry your flame
All through my life
Iґm a believer
Peace deep in our hearts
All things must pass
But weґll be together… again
Songtekstvertaling
Ik zoek al zo lang.
Nu jaag ik de schaduwen weg
Ik heb het geprobeerd.
Ja, ik probeerde mijn weg te vinden.
Niet meer huilen in het merk of break decennium
Er waren momenten dat ik down was.
Er waren momenten dat ik me zo laag voelde.
Mijn hele leven leek zo te zijn.
Een zinloze zoektocht naar energie
Maar ik draag jouw vlam.
Heel mijn leven
Iґm een gelovige
Vrede diep in ons hart
Alle dingen moeten voorbij gaan.
Maar we zullen weer samen zijn.
Ik heb gewandeld
Iґve been walking in the rain
Wanneer de hoek van mijn intuïtie
Fluisterde Hallo
Ik was nogal verrast.
Om zo ' n incarnatie onder ogen te zien.
Liefde komt altijd onverwacht
Liefde slaat blind en ongecorrigeerd toe
Liefde is het antwoord
Liefde is alles wat we nodig hebben, mijn vriend
Nu kwam je en veranderde het weer
Nu wil ik eeuwig leven.
Ik draag je vlam.
Heel mijn leven
Iґm een gelovige
Vrede diep in ons hart
Alle dingen moeten voorbij gaan.
Maar we zullen weer samen zijn.