Alphaville — Faith songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Faith" van Alphaville.
Songteksten
Prostitute
Faith
Woke up in the morning
Still I heard this song
Must be somewhere from my dreams
I don’t know
Made me feel so good
Sun was shining bright
God, I love you that you brought
This little song
To give me faith, in the morning
I need your faith, to go on
Yeah, give me some faith
Can’t get enough of that sweet feeling
Give me faith
Oh yeah, keep the faith
Sweet little girl, lying next to me Sunlight’s playing on your face
With soft shadows
You’re so beautiful
Dream on, dream on, lady
I’m gonna wake you up When the time is right
You give me faith, in the morning
I need your faith to go on
Yeah, give me some faith
Can’t get enough of that sweet feeling
Give me faith
Oh yeah, I’ll keep the faith
Darling, let me hold you
Let me kiss you, it feels so nice
Come on, let’s go outside
One day, I shall be released by my creator
Going home to where I came from long ago
And the big wheel keeps on turning round and round
Into eternity, with me, to cosmic meadows
I will be there with all my friends
Faith, in the morning
I need your faith, to go on
Yeah, give me your love and your affection
And I’ll keep the faith
Oh yeah, I’ll keep the faith
God bless you, Faith…
Songtekstvertaling
Prostituee
Geloof
Ik werd ' s ochtends wakker.
Toch hoorde ik dit liedje.
Moet ergens uit mijn dromen zijn.
Geen idee.
Ik voelde me zo goed.
De zon scheen helder
God, Ik hou van je dat je bracht
Dit liedje
Om mij geloof te geven, in de ochtend
Ik heb je geloof nodig, om verder te gaan.
Ja, geef me wat vertrouwen.
Ik kan niet genoeg krijgen van dat zoete gevoel.
Geef me vertrouwen.
Oh ja, hou het geloof
Lieve kleine meid, naast me liggend zonlicht speelt op je gezicht
Met zachte schaduwen
Je bent zo mooi.
Droom verder, droom verder, Dame
Ik maak je wakker als de tijd rijp is.
Je geeft me geloof, in de ochtend
Ik heb je geloof nodig om door te gaan.
Ja, geef me wat vertrouwen.
Ik kan niet genoeg krijgen van dat zoete gevoel.
Geef me vertrouwen.
Oh ja, Ik zal blijven geloven
Schat, laat me je vasthouden.
Laat me je kussen, het voelt zo lekker.
Kom, we gaan naar buiten.
Op een dag zal Ik worden vrijgelaten door mijn Schepper.
Ik ga naar huis waar ik lang geleden vandaan kwam.
En het grote wiel blijft draaien en draaien.
In de eeuwigheid, met mij, naar kosmische weiden
Ik zal er zijn met al mijn vrienden.
Faith, in the morning
Ik heb je geloof nodig, om verder te gaan.
Ja, geef me je liefde en je genegenheid
En Ik zal het geloof behouden
Oh ja, Ik zal blijven geloven
God zegene je, Faith.…