Alphaville — End Of The World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "End Of The World" van Alphaville.
Songteksten
Moving to the far horizons where the great big waters fall
And the last of the clowns gonna tell the tale what will happen to us all
All you people got to go on this carnival of doom
And I guess you know things got out of hand
And if not you will know soon
Let’s go to the end of the world and keep your eyes wide open
To see what’s up on the other side and rave across the skies
Let’s go!
On a quest for Eldorado past the valley of the dolls
No matter what they guarantee the banks of God are closed
What’s behind the cracks in heaven, will we make our final stand
Cause it seems to me the more we pray the less there is a happy end
Let’s go to the end of the world and keep your eyes wide open
To see what’s up at the edge of time &rave across the skies
Let’s go!
And the coloured girls go…
Songtekstvertaling
Verhuizen naar de verre horizonten waar het grote water valt
En de laatste clowns zullen het verhaal vertellen wat er met ons allemaal zal gebeuren.
Alles wat jullie hebben om op deze Doom carnaval te gaan
En ik denk dat je weet dat het uit de hand liep.
En zo niet, dan zullen jullie het weten.
Laten we naar het einde van de wereld gaan en je ogen wijd open houden
Om te zien wat er aan de andere kant is en door de lucht te razen
Laten we gaan!
Op een zoektocht naar Eldorado voorbij de vallei van de poppen
Het maakt niet uit wat ze garanderen dat de banken van God gesloten zijn.
Wat er achter de scheuren in de hemel zit, zullen we onze laatste stand maken
Want het lijkt me hoe meer we bidden hoe minder er een gelukkig einde is.
Laten we naar het einde van de wereld gaan en je ogen wijd open houden
Om te zien wat er aan de rand van de tijd is en door de lucht te Raven
Laten we gaan!
En de gekleurde meisjes gaan…