Alphaville — Carry Your Flag songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carry Your Flag" van Alphaville.
Songteksten
We must have played
For more than ten years
We must have thought
That we’re immortal
Shame, shame on us,
Ah little hussy,
What did you think I was
I look at us We have grown older
A lot too much
For me to take
I thought
We were immortal
I’m so sorry
I couldn’t keep my promise.
.to carry on your flag for you
Some superhero-being
It seems to me That we are changing
There ain’t no limit
To imagination
The world just turns around
Without a care
Sometimes I feel like crying
And every time
I need to touch you
How can I ever
Break the distance
That’s why my love
Became so strong and pure
That’s why I keep on Trying forever.
.to carry on your flag for you
Some superhero-being
F o r y o u Some superhero-being
Waiting
Under the light of the moon
F o r y o u.
I’m coming soon.
Songtekstvertaling
We moeten hebben gespeeld
Al meer dan tien jaar
We moeten gedacht hebben
Dat we onsterfelijk zijn
Schande, schande over ons,
Kleine sloerie.,
Wat dacht je dat ik was?
Ik kijk naar ons We zijn ouder geworden
Veel te veel.
Voor mij om te nemen
Ik dacht ...
We waren onsterfelijk.
Het spijt me zo.
Ik kon mijn belofte niet houden.
. om uw vlag voor u te dragen
Een superheld-wezen.
Het lijkt mij dat we aan het veranderen zijn.
Er is geen limiet
Op de verbeelding.
De wereld draait gewoon om
Zonder zorgen
Soms heb ik zin om te huilen.
En elke keer
Ik moet je aanraken.
Hoe kan ik ooit
Breek de afstand
Daarom is mijn liefde
Werd zo sterk en zuiver
Daarom blijf ik het altijd proberen.
. om uw vlag voor u te dragen
Een superheld-wezen.
Wat een superheld.
Wachten
Onder het licht van de maan
F o r y o u.
Ik kom zo.