Alphaspin — Sunday Drivers songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sunday Drivers" van Alphaspin.

Songteksten

Don’t follow me, can’t you see
I have no time for Sunday drivers, and seriously
I move too fast, you’d never last the pace of life that I’ve started on
Don’t chase my tail, my vapor trail’s so fat that it’s got its own postcode
And I’m moving too fast, you’d never last the pace of life that I’ve started on
It’s turned out nice again
Every reason to be happy and no reason to complain
There’s nothing on today, the sun’s out shining and the birds are going insane
A burden lost and found, it’s suddenly so easy to reclaim the living game
And I’m alright my friends, you’re never gonna drag me down
Don’t follow me, can’t you see
I have no time for Sunday drivers, and seriously
I move too fast, you’d never last the pace of life that I’ve started on
Don’t chase my tail, my vapor trail’s so fat that it’s got its own postcode
And I’m moving too fast, you’d never last the pace of life that I’ve started on
Spent some time alone chewing the fat and ignoring the telephone
Sold my car, my home, chilling out now, no more nose against the grindstone
All my life I’ve lived waiting for a break or a monetary windfall
I’ve not gone mad my friends, but you’re never gonna drag me down
Again, again, again, again
Sunday drivers, no subscribers (x4)
Don’t follow me, can’t you see
I have no time for Sunday drivers, and seriously
I move too fast, you’d never last the pace of life that I’ve started on
Don’t chase my tail, my vapor trail’s so fat that it’s got its own postcode
And I’m moving too fast, you’d never last the pace of life that I’ve started on

Songtekstvertaling

Volg me niet.
Ik heb geen tijd voor zondagsrijders.
Ik beweeg te snel, je zou nooit het tempo van het leven dat ik ben begonnen uithouden.
Jaag niet op mijn staart, mijn vapor spoor is zo dik dat het zijn eigen postcode heeft.
En ik ga te snel, je zou nooit het tempo van het leven volhouden waar ik mee begonnen ben.
Het is weer mooi geworden.
Alle reden om gelukkig te zijn en geen reden om te klagen
Er is niets op vandaag, de zon schijnt en de vogels worden gek.
Een last verloren en Gevonden, het is plotseling zo makkelijk om het levende spel terug te winnen
En ik ben in orde mijn vrienden, je gaat me nooit naar beneden sleuren
Volg me niet.
Ik heb geen tijd voor zondagsrijders.
Ik beweeg te snel, je zou nooit het tempo van het leven dat ik ben begonnen uithouden.
Jaag niet op mijn staart, mijn vapor spoor is zo dik dat het zijn eigen postcode heeft.
En ik ga te snel, je zou nooit het tempo van het leven volhouden waar ik mee begonnen ben.
Ik heb wat tijd alleen doorgebracht met op het vet te kauwen en de telefoon te negeren.
Verkocht mijn auto, mijn huis, chilling out now, no more nose against the grindstone
Mijn hele leven heb ik gewacht op een pauze of een monetaire meevaller.
Ik ben niet gek geworden mijn vrienden, maar je gaat me nooit naar beneden sleuren
Opnieuw, opnieuw, opnieuw, opnieuw
Zondagsrijders, geen abonnees (x4)
Volg me niet.
Ik heb geen tijd voor zondagsrijders.
Ik beweeg te snel, je zou nooit het tempo van het leven dat ik ben begonnen uithouden.
Jaag niet op mijn staart, mijn vapor spoor is zo dik dat het zijn eigen postcode heeft.
En ik ga te snel, je zou nooit het tempo van het leven volhouden waar ik mee begonnen ben.