Alpha Tiger — Waiting For a Sign songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waiting For a Sign" van Alpha Tiger.
Songteksten
No guardian lights, no warning signs
A daughter wrested from her life
Too young to know the secrets of this earth
Left her parents in a lonely world
Without the girl
Their everything
It’s a cold, oh it’s a cold moment of sadness
God has a plan for everyone
But why he did take her so young
R.I.P. my little one
Awoke in darkness
Did I sleep for a few years
Or was it yesterday, she went away?
Veiled in silence
Now I’m captured in my dreams
While a stranger grows in me
Sometimes all the colors fade
And leave just different shades of grey
Shades of grey
Desperation
For those who pray and those who wait
To witness miracles someday
Now the snow is falling down
And the tears freeze in my cheek
As emptiness replaces the pain
Pray to god, I heard them say
But where was he on that one day?
We are waiting for a
Waiting for a sign
The only thing we get
Is thunder from the sky
I’m standing outside
A muted call that can’t be heard
As my hands crave for the sky
Oh I want to believe
Yes so badly in a truth
Which lies far beyond our eyes
But I’m sure that in the end
I will hold her hand again
Her hand again
We are waiting for a
Waiting for a sign
The only thing we get
Is thunder from the sky
We are waiting for a
Waiting for a sign
The clouds are crying out
But where’s the man behind?
But I’m sure that in the end
I will hold her hand again
Her hand again
We are waiting for a
Waiting for a sign
The only thing we get
Is thunder from the sky
We are waiting for a
Waiting for a sign
The clouds are crying out
But where’s the man behind?
Songtekstvertaling
Geen wachter lichten, geen waarschuwingssignalen
Een dochter worstelde van haar leven.
Te jong om de geheimen van deze aarde te kennen.
Verliet haar ouders in een eenzame wereld
Zonder het meisje
Hun alles
Het is een koude, Oh het is een koud moment van verdriet
God heeft een plan voor iedereen.
Maar waarom nam hij haar zo jong mee?
R. I. P. mijn kleintje
Wakker in de duisternis
Heb ik een paar jaar geslapen?
Of was het gisteren, ze ging weg?
In stilte gesluierd
Nu ben ik gevangen in mijn dromen
Terwijl een vreemde in me groeit
Soms vervagen Alle kleuren
En gewoon verschillende grijstinten achterlaten.
Grijstint
Wanhoop
Voor hen die bidden en afwachten
Om ooit wonderen te aanschouwen
Nu valt de sneeuw.
En de tranen bevriezen in mijn wang
Als leegte de pijn vervangt
Bid tot god, Ik hoorde ze zeggen
Maar waar was hij op die dag?
We wachten op een
Wachten op een teken
Het enige wat we krijgen
Is donder uit de hemel
Ik sta buiten.
Een gedempte roep die niet gehoord kan worden.
Als mijn handen hunkeren naar de hemel
Oh Ik wil geloven
Ja zo slecht in een waarheid
Die ver buiten onze ogen ligt.
Maar ik weet zeker dat op het einde
Ik zal haar hand weer vasthouden.
Haar hand weer.
We wachten op een
Wachten op een teken
Het enige wat we krijgen
Is donder uit de hemel
We wachten op een
Wachten op een teken
De wolken schreeuwen.
Maar waar is de man achter?
Maar ik weet zeker dat op het einde
Ik zal haar hand weer vasthouden.
Haar hand weer.
We wachten op een
Wachten op een teken
Het enige wat we krijgen
Is donder uit de hemel
We wachten op een
Wachten op een teken
De wolken schreeuwen.
Maar waar is de man achter?