Alpha 5.20 — Tel un prophète songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tel un prophète" van Alpha 5.20.
Songteksten
J’ouvre la porte, j’entrevois des flammes, ma masse corporel a perdu 21 grammes
L’Homme est fait de poussière, se réduit en cendre, j’crois pas c’que j’vois
mais c’qu’j’peux entendre
Yeah négro, la rue m’a rendu ignoble, tel un ange déchu; j’suis venu, j’ai vu
Des femmes toutes nues devant l’argent s’prosternent, j’leur en veux même pas
en c’qui me concerne
Une vie d’chacal sous un ciel gris de France, frère les larmes de ta mère
traduisent ma souffrance
Conserve mon calme et j’prêche que l’bien, si j’t’ai fait du mal frère c'était
nécessaire
On peut être riche, avoir une vie précaire, quand tu danses avec le diable
frère c’est lui qui te gère
Combien ont amassés des fortunes mais pas atteint la trentaine, le corps froid
dans un cercueil mis en quarantaine
Et toute ma vie dans ce Rap j’ai écrit, frère de l’embryon jusqu'à la scène
d’autopsie
Réalisé des miracles, j’ai marché sur l’eau, boy tel un prophète,
frère dans mon ghetto
Et toute ma vie dans ce Rap j’ai écrit, frère de l’embryon jusqu'à la scène
d’autopsie
Réalisé des miracles, j’ai marché sur l’eau, boy tel un prophète,
frère dans mon ghetto
C’est sur un fil que j’suis né, défouraillais à l’imparfait
Appelle le diable au combiné qu’on puisse dans l'éternité
OG Doyen j’ai l’cœur brisé depuis qu’mon fils et mort-né J’me sens seul
abandonné, Lucifer me rit au nez
J’ai l’impression j’vais griller, embourbé dans mes pêchés
J’ai un bon cœur, des fois violent; ça j’l’ai jamais (jamais) caché
J’suis motivé pas zombifié même si la roue n’a pas tournée
Déterminé Doyen terrien pour les miennes et les miens
J’suis sur l’terrain, j’veux pas les miettes, ma vie s’pose pas sur un
appui-tête
J’entends les sirènes de l’Enfer quand j’pense au mal que j’ai fait
Quand j’serai dead me regrette pas, j’m’en bats les couilles de qui t’es
La illasse-ca, canon scié; y’a qu’avec ça qu’j’me suis marié
J’ai plus d’amour dans mon cœur, j’me suis renfermé
Assis tout seul sur mon canapé à penser qui j'étais
J’ai l’goût d’la haine, devenue aigris depuis d’la perte d’mon ls-fi
M’en veux pas si j’te parle pas, tout n’est pas si facile
Hein !
Et toute ma vie dans ce Rap j’ai écrit, frère de l’embryon jusqu'à la scène
d’autopsie
Réalisé des miracles, j’ai marché sur l’eau, boy tel un prophète,
frère dans mon ghetto
Et toute ma vie dans ce Rap j’ai écrit, frère de l’embryon jusqu'à la scène
d’autopsie
Réalisé des miracles, j’ai marché sur l’eau, boy tel un prophète,
frère dans mon ghetto
Yo je prête plus attention à ce qu’les négros disent
C’est que d’la calomnie, jaloux, et traîtrise
M’en bats les couilles de ton ghetto, c’est africain G’z
M’en bats les couilles de ton ghetto, c’est africain G’z
Je prête plus attention à ce qu’les négros disent
C’est que d’la calomnie, jaloux, et traîtrise
M’en bats les couilles de ton ghetto, c’est africain G’z
M’en bats les couilles de ton ghetto, c’est africain G’z
Songtekstvertaling
Ik open de deur, IK zie vlammen, mijn lichaamsmassa is 21 gram verloren
De mens is gemaakt van stof, is tot as gereduceerd, ik geloof niet dat ik zie
maar wat ik kan horen
Ja Neger, de straat maakte me gemeen, als een gevallen engel; ik kwam, ik zag
Vrouwen naakt voor het geld.
wat mij betreft.
Een jakhals leven onder een grijze hemel van Frankrijk, broer tranen van je moeder
vertaal mijn lijden
Blijf kalm en ik predik zo goed, als ik je pijn deed, broeder, was het
nodig
Je kunt rijk zijn, een onzeker leven hebben, als je danst met de duivel
broeder, hij is degene die je beheert.
Hoeveel hebben er fortuinen vergaard maar niet de jaren dertig bereikt, koud lichaam
in een in quarantaine geplaatste kist.
En mijn hele leven in deze Rap schreef ik, broer van het embryo tot het podium
autopsie
Deed wonderen, liep ik op het water, jongen als een profeet,
broer in mijn getto
En mijn hele leven in deze Rap schreef ik, broer van het embryo tot het podium
autopsie
Deed wonderen, liep ik op het water, jongen als een profeet,
broer in mijn getto
Het is op een draad dat ik geboren ben, fladderend naar de imperfect
Roep de duivel naar de handset die we kunnen in de eeuwigheid
Og Dean Ik heb een gebroken hart sinds mijn zoon en doodgeboren ik voel me alleen
verlaten, Lucifer lacht om mijn neus
Ik heb het gevoel dat ik ga grillen, verstrikt in mijn perziken
Ik heb een goed hart, soms gewelddadig; het heb ik nooit (nooit) verborgen
Ik ben gemotiveerd niet zombified zelfs als het wiel niet draaide
De decaan van de aarde voor mij en mij.
Ik ben op het veld, Ik wil de kruimels niet, mijn leven land niet op een
hoofdsteun
Ik hoor de sirenes van de hel als ik denk aan de schade die ik heb aangericht.
Als ik dood ben, heb ik geen spijt. Ik vecht tegen wie jij bent.
Het illasse-ca, afgezaagde kanon, dat is alles waarmee ik getrouwd ben
Ik heb meer liefde in mijn hart, Ik heb gesloten
Helemaal alleen op mijn bank zitten denken wie ik was
Ik heb de smaak van haat, word zuur sinds het verlies van mijn Ls-fi
Ik vind het niet erg als ik niet met je praat, het is niet zo makkelijk.
Eh !
En mijn hele leven in deze Rap schreef ik, broer van het embryo tot het podium
autopsie
Deed wonderen, liep ik op het water, jongen als een profeet,
broer in mijn getto
En mijn hele leven in deze Rap schreef ik, broer van het embryo tot het podium
autopsie
Deed wonderen, liep ik op het water, jongen als een profeet,
broer in mijn getto
Ik let meer op wat negers zeggen.
Het is gewoon laster, jaloezie en verraad.
Ik vecht tegen de ballen van je getto, het is Afrikaanse g ' z
Ik vecht tegen de ballen van je getto, het is Afrikaanse g ' z
Ik let meer op wat negers zeggen.
Het is gewoon laster, jaloezie en verraad.
Ik vecht tegen de ballen van je getto, het is Afrikaanse g ' z
Ik vecht tegen de ballen van je getto, het is Afrikaanse g ' z