Alpha 5.20 — Quand les thugs prient songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quand les thugs prient" van Alpha 5.20.
Songteksten
La vie me trompe souvent, moi j’la traite comme une chienne
J’la baise dans les voitures puis j’la nique dans les tours
Trois fois laissé pour mort, on m’a pas regretté
Si les keufs me la prenne, ils seront pas inquiétés
Certains mâles et huslers diront «repose en paix»
«Alpha c'était un vrai, dans le bloc respecté»
Et y-a-t-il un paradis? J’vis un enfer ici
Amputé d’ceux qu’j’aimais depuis qu’j'étais tout petit
Les gangsters pleurent aussi mais sans faire de chichi
Préfèrent s'éventrer pour partir en martyr
C’est une époque de fou, les dieux sont nus dans le stade
Nos sœurs portent des strings au lieu de mettre des foulards
En plus des curés pédophiles, les imams qui bicravent
Plein d’négros blondinets, moi j’les trouve trop bizarres
Y’a pas qu’les keufs qu’j’veux niquer, les autres sont des menteurs
J’ai un fusil à pompe mais je suis pas un braqueur
La faucheuse est passée puis les frères sont partis
Des rafales dans le ciel, frère c’est quand les thugs prient
J’dis qu’la mort est passée puis les frères sont partis
Si je pars renoi, pris pour moi, pris pour moi
J’connaissais un renoi, une vraie star dans la cité
Pharmacie devant l’bloc et les petits bicravaient
Pensait être le roi du monde comme Tony Montana
Sniffait sa propre came avec sa meuf Sandra
Et pendant des années il allait dans l'9.2
Pour pécho du matos là-bas avec des rebeux
Anthony, Les Baconnets pas loin de Bagneux
Il portait toujours des flingues pas confiance en eux
Confiait sa maille à sa meuf, pouvait pas l’garder
Puis durant une perquis', frère cette pute a craqué
À tord et à travers balance le nom des assoc'
À sa sortie d’prison, elle était enceinte d’son pote
C’est la honte dans la cité, tout l’monde crie «vengeance»
Trouver les kamikazes, exécuter la sentence
Tu peux pas arrêter le monde, frère c’est lui qui t’arrête
Il tua son pote, boy, d’une balle dans la tête
La faucheuse est passée puis les frères sont partis
Des rafales dans le ciel, frère c’est quand les thugs prient
J’dis qu’la mort est passée puis les frères sont partis
Si je pars renoi, pris pour moi, pris pour moi
J’croise mon voisin sans lui dire bonjour
Depuis qu’j’sais qu’ce Bush qu’a niqué les 2 tours
J’peux pas avoir confiance ni sous-estimer les gens
T’essaye de voler droit, ils arrivent en rampant
Coupe court le gazon, imbibe le sol avec leur sang
Y’a pas d’métis dans c’monde, soit t’es noir, soit t’es blanc
J’attends rien d’un monde qui appelle au suicide
Ils crucifient le Prophète puis ils veulent qu’on applaudisse
Inventé l’sida juste pour niquer l’Afrique
Maudites soient leurs terres, et bénies soient mes briques
Le truc c’est: si j’meurs, j’veux qu’mon corps soit momifié
Scars-la dans la tess disent que j'étais un vrai renoi
Si j’meurs négro, pleure pas mon négro
Allume un bédo négro, tire en l’air mon négro
Respect à Holocost, Raricim O’Rosko
Tout Dakar stand up, j’ai besoin d’tous mes négros
La faucheuse est passée puis les frères sont partis
Des rafales dans le ciel, frère c’est quand les thugs prient
J’dis qu’la mort est passée puis les frères sont partis
Si je pars renoi, pris pour moi, pris pour moi
J’peux mourir bêtement, négro ça je l’sais
Tu verras pas un renoi dire qu’il ma violé
Ok, j’ai marché tout seul dans la vallée d’la mort, frère. J’ai pas eu peur,
frère. Je sais qu’demain sera un beau jour pour moi. Repose en paix à tous les
anciens mon frère, qui ont laissé leur vie dans le business raï.
Repose en paix à mon petit frère Mamadou Kanté. Repose en paix a mamen Hervé.
Repose en paix a mamen Senna d’Sarcelles. Repose en paix à mon renoi Prince
aka Eric, man. Repose en paix à Ousmane. Repose en paix à Abdel.
Repose en paix à Hicham de Blois, mec. Repose en paix à Alpha 5.
20 car à chaque fois qu’un d’mes gars meurt c’est une partie d’moi qui est
partie, mon pote. On s’voit au carrefour là-bas mec
Songtekstvertaling
Het leven bedriegt me vaak, ik behandel haar als een teef.
Ik neuk haar in de auto ' s en dan neuk ik haar in de torens.
Drie keer voor dood achtergelaten, ik had er geen spijt van.
Als de keuf ' s het van me afpakken, maken ze zich geen zorgen.
Sommige mannen en kappers zullen zeggen: "rust in vrede"»
"Alpha het was een echt, in het gerespecteerde blok»
En is er een paradijs? Ik leef hier in de hel.
Geamputeerd van degenen van wie ik hield sinds ik een kind was.
Gangsters huilen ook maar zonder te plassen
Liever zichzelf opensnijden om op martelaarschap te gaan.
Het is een gekke tijd, de goden zijn naakt in het stadion
Onze zusters dragen strings in plaats van sjaals.
Naast de pedofiele priesters, de imams die bicravent
Veel zwarte Blondjes, ik vind ze te vreemd.
Het zijn niet alleen de keufs die ik wil neuken, de anderen zijn leugenaars.
Ik heb een geweer, maar ik ben geen overvaller.
De grasmaaier passeerde en de broers vertrokken.
Windstoten in de lucht, broeder het is wanneer de schurken bidden
De dood is voorbij en de broers zijn vertrokken.
Als ik renoi ga, voor mij genomen, voor mij genomen
Ik kende een renoi, een echte ster in de stad.
Apotheek voor het blok en kleine biscravava
Dacht dat hij de koning van de wereld was zoals Tony Montana.
Snuffelend aan haar eigen cam met haar vriendin Sandra
En jarenlang ging hij naar de 9.2
Voor pécho du matos daar met rebeux
Anthony, De Baconnet ' s niet ver van Bagneux
Hij had altijd wapens bij zich en vertrouwde ze niet.
Hij vertrouwde z 'n gaas aan z' n vriendin toe.
Toen, tijdens een zoektocht, broer Deze hoer brak
Om schalen te draaien en door te draaien, de naam van de assoc'
Toen ze uit de gevangenis kwam, was ze zwanger van haar vriendin.
Het is schande in de stad, iedereen schreeuwt " wraak»
Vind de zelfmoordterroristen, voer de straf uit.
Je kunt de wereld niet stoppen, broer. hij houdt je tegen.
Hij doodde zijn vriend met een kogel in zijn hoofd.
De grasmaaier passeerde en de broers vertrokken.
Windstoten in de lucht, broeder het is wanneer de schurken bidden
De dood is voorbij en de broers zijn vertrokken.
Als ik renoi ga, voor mij genomen, voor mij genomen
Ik ontmoet mijn buurman zonder gedag te zeggen.
Sinds ik weet dat Bush de 2 rondes neukte
Ik kan mensen niet vertrouwen of onderschatten.
Als je recht probeert te vliegen, komen ze kruipend.
Snijd het gras af, zuigt de grond met hun bloed.
Er is geen Metis in deze wereld, of je bent zwart of je bent Blank
Ik verwacht niets van een wereld die oproept tot zelfmoord.
Ze kruisigen de profeet en dan willen ze dat we applaudisseren.
AIDS om Afrika te neuken.
Vervloekt zijn hun land en gezegend zijn mijn stenen
Het punt is, als ik sterf, wil ik dat mijn lichaam gemummificeerd wordt.
Littekens-la in de tess zeggen dat ik een echte renoi was
Als ik sterf, nikker, huil dan niet nikker.
Steek een nikker aan, schiet mijn nikker in de lucht
Respect voor Holocost, Raricim O ' Rosko
Alle Dakar opstaan, ik heb al mijn negers nodig.
De grasmaaier passeerde en de broers vertrokken.
Windstoten in de lucht, broeder het is wanneer de schurken bidden
De dood is voorbij en de broers zijn vertrokken.
Als ik renoi ga, voor mij genomen, voor mij genomen
Ik kan Dom sterven, nigga. Dat Weet ik.
Je zult een renoi niet zien zeggen dat hij me verkrachtte.
Oké, ik liep alleen de Dodenvallei in, broer. Ik was niet bang.,
broer. Ik weet dat morgen een goede dag voor me zal zijn. Rust in vrede voor iedereen
mijn oude broer, die zijn leven in de RAI business heeft gelaten.
Rust in vrede voor mijn kleine broertje Mamadou Kanté. Rust in vrede met mamen Hervé.
Rust in vrede met mamen Senna van Teal. Rust in vrede met mijn renoi Prins
alias Eric, man. Rust in vrede in Ousmane. Rust in vrede met Abdel.
Rust in vrede in Hicham de Blois, man. Rust in vrede bij Alpha 5.
20 want elke keer als een van mijn mannen sterft is het een deel van mij dat is
ga, maatje. Ik zie je op het kruispunt daar, man.