Alpha 5.20 — Pression sanguine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pression sanguine" van Alpha 5.20.
Songteksten
Many, c’est quoi les bails?
J’suis pas au charbon, mais au champs de bataille
9 millimètres baby, AK-47
Papapapa, un autre frère est dead
J’veux pas me débattre car tout est écrit
Et les anges viennent me dire Alpha ça suffit
J’ai le corps inerte et mon coeur ne bats plus
J’suis près pour l’au-delà mais je vois mes ennemis
Seigneur donne-moi une autres vie
J’veux leur régler leur compte, tirer sur leur famille
Plus tous leurs proches, Yakouza alpha style mauchi-mauchi
Moi je tire sur le maire comme à Nagazaki
La vengeance est mienne c’est ce qu’a dit le seigneur
Renoi t’appelle frère quand il sont pas au beurre
L’erreur est humaine mais je pardonne pas
Même au fond de ma tombe j’maudis leur familia
Racket, traffic, extorsion de fond
Que des fous d’la gachette dans mes environs
Et pourquoi avoir pitié les négros veulent ma mort
Ravbaï leur quartier j’arrive sur un raptor
Many, c’est quoi les bails?
J’suis pas au charbon, mais au champs de bataille
9 millimètres baby, AK-47
Papapapa, un autre frère est dead
C’est dur maintenant de ne pas tuer des négros
C’est comme un job à plein temps de ne pas tuer des négros
Ils démarrent leurs vies, j’lève le frein à main
La mort est omniprésente dans mes alexandrins
J’ai les couilles trop pleines mais les chargeurs vides
A force d’envoyer des rafales dans l’bide
Devant les portes du paradis j’ai le pas qui hésite
Deux morts dans la conscience et Satan m’plébiscite
Je me suis douché sept fois mais rien à faire poto
La poudre du fusil me colle encore à la peau
Alpha est trop froid à l’ancienne mamou
Haiti c’est mort de mort comme les tontons magouille
Quand il s’agit d’embrouilles, viens avec toute ta cité
Moi j’tire dans le tas même pas besoin de viser
Si je pars négro, toi aussi tu dois partir
Comme 2Pac à Vegas: criblé dans sa voiture
Many, c’est quoi les bails?
J’suis pas au charbon, mais au champs de bataille
9 millimètres baby, AK-47
Papapapa, un autre frère est dead
Eh frère tu sais même pas pourquoi, les négros te haissent mec Eh j’suis même
pas riche mon frère, les négros ils ont déjà d’la haine
Eh mais j’vais te dire une chose mon frère
Même quand j’s’rai millionaire mon frère
Eh moi aussi j’s’rai un rageux comme toi
Eh vaz-y nique ta race mon frère
Eh vaz-y j’te souhaite la mort, j’m’en bas les couille mon frère
Tu peux crever à p’tit feu toi et toute ta cité
Tous les petits bouffons macaques, ouistitis, qu’roule avec toi mon frère
Eh tu peux dead dix fois, personne ne va pleurer ici raï
Eh Rakailles 4 arrive et j’sais t’as la rage encore mon frère
Eh tes poumons ils veulent sortir d’ta bouche mon frère
Tellement t’as la seum mon frère
Yeahh diseuf Dakar, eh diseuf Dakar
Ghettos Moneys, on va faire c’t’argent négro le veuille ou pas
C’est pas grave, Dakar stand-up mon frère
Galsen 2 doit vivre, stand-up mon frère
Tout mes vrais renois qui font d’la maille dans la tess stand-up mon frère
Many c’est quoi les bails j’vais t’niquer sale batard
Rakailles 4 arrive !
Songtekstvertaling
Wat zijn de emmers?
Ik ben niet op kolen, ik ben op het slagveld.
9 mm baby, AK-47
Papapapa, er is nog een broer dood.
Ik wil niet worstelen, want alles staat geschreven.
En de engelen komen me vertellen dat Alpha genoeg is.
Ik heb een inert lichaam en mijn hart klopt niet meer.
Ik ben dicht bij het hiernamaals maar ik zie mijn vijanden
Heer, geef me een ander leven.
Ik wil hun rekening vereffenen, hun familie neerschieten.
Plus al hun geliefden, Yakouza alpha stijl mauchi-mauchi
Ik schiet de burgemeester neer zoals in Nagazaki.
Wraak is van mij, dat zei De Heer.
Renoi noemt je broer als het geen boter is.
De fout is menselijk, maar ik vergeef het niet.
Zelfs op de bodem van mijn graf vervloek ik hun familie.
Racketeering, traffic, afpersing
Die gekke lachette om me heen
En waarom heb genade de negers willen mijn dood
Ravbai hun buurt Ik kom aan op een raptor
Wat zijn de emmers?
Ik ben niet op kolen, ik ben op het slagveld.
9 mm baby, AK-47
Papapapa, er is nog een broer dood.
Het is nu moeilijk om nikkers niet te doden.
Het is als een fulltime baan die geen negers doodt.
Zij beginnen hun leven, ik til de handrem op.
De dood is alomtegenwoordig in mijn Alexandriërs.
Mijn ballen zijn te vol, maar de opladers zijn leeg.
Een kracht om windstoten in het bod te sturen
Voor de poorten van het paradijs heb ik de stap die aarzelt
Twee doden in bewustzijn en Satan plebiscites mij
Ik heb zeven keer gedoucht, maar niets om poto te doen.
Het kruit blijft aan mijn huid plakken.
Alpha is te koud, oude mamou.
Haïti is dood zoals de oom magouille.
Als het op problemen aankomt, kom dan met al je stad.
Ik schiet in de hoop, ik hoef niet eens te richten.
Als ik wegga, moet jij ook weg.
Zoals 2Pac in Vegas: gescreend in zijn auto
Wat zijn de emmers?
Ik ben niet op kolen, ik ben op het slagveld.
9 mm baby, AK-47
Papapapa, er is nog een broer dood.
Je weet niet eens waarom, nikkers haten je.
niet rijk mijn broer, nikkers die ze al haten
Maar Ik zal je één ding vertellen, broer.
Zelfs als ik miljonair ben, mijn broer.
Ik ook van jou.
Eh Vaz-y nique uw ras mijn broer
Vaz-y ik wens je de dood, Ik ga in de ballen mijn broer
Je kunt sterven in klein vuur, jij en je hele stad.
Alle kleine apenbuffoons, ouistitis, rol met je mee mijn broer
Je kunt tien keer dood gaan, niemand gaat hier huilen, raï.
Eh Rakailles 4 arriveert en ik weet dat je weer woest bent mijn broer
Eh je longen ze willen uit je mond mijn broer
Dat was het dan, broer.
Jahh Diseuf Dakar, eh diseuf Dakar
Getto ' s geld, we gaan zwart geld verdienen of niet.
Het is in orde, Dakar sta-up mijn broer
Galsen 2 moet leven, sta op mijn broer.
Al mijn echte Reno ' s doen mash in tess stand-up mijn broer
Veel c ' est Les bails ik neuk je vuile klootzak
Rakailles 4 komt eraan.