Alpha 5.20 — Ouvre la pharmacie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ouvre la pharmacie" van Alpha 5.20.
Songteksten
Yo le rap c’est comme du crack frère, la concurrence est rude
Moi je porte un flingue juste au coin d’la bite
Juste au cas où un pitre parle mal et gesticule
Si t’es noir comme un cafard, boy évite les pesticides
P’tite fiotte, ne mords pas la main qui t’a nourri
Dakar né, grandi, sale racaille moisie
Au milieu des escrocs moi je traîne qu’avec des hyènes
Retour en esclavage j’ai brisé mes propres chaînes
Un putain de nègre marron, pas Jacky et Ben-J
France most wanted comme l’a été Kenzy
Traite mes nég' comme mes reufs, je les aime et respecte
Traite mes 'tasses comme mes flingues, j’les tire et j’les jette
Et boy t’es pas au courant, on exporte la Fnac aux puces
Moi je parle mal puis je traite les femmes sur mes disques
Arrose mes plantes au sky, négro moi je pisse debout
A cette heure-ci je sais même plus si ça vaut le coup
Pour passer sur Sky négro j’ai dû me taper Diam’s
Crois pas que ça m’a adouci boy, face à moi tu clamses
La vengeance est mienne c’est ce qu’a dit le Seigneur
Renois t’appellent frère mais t’oublient quand ils sont au beurre
Peur d'étaler ma vie, moi je garde mes secrets
Plus le monde est tout petit pas, plus grand qu'Épinay-sur-Seine
Moi je tue comme Youssou N’Dour à Bercy
Défonce les portes, jette des pavés, ça c’est pas vrai
Et tout ce que t’entends c’est Alpha faut pas nous caner
Man je suis un bad boy, je suis un bad boy
On arrive dans le bloc battymen son dead
Moi je pop mon hood dans le bâtiment D
Chacune de mes rimes est une vérité que j’ai traversé
Boy ouvre la pharmacie, bicrave et je m’en vais
Songtekstvertaling
Yo rap het is als crack brother, competitie is Hard
Ik draag een pistool om de hoek van de lul.
Voor het geval een pitre slecht spreekt en gebaren maakt
Als je zwart bent als een kakkerlak, vermijdt jongen pesticiden
Kleine fiotte, bijt niet in de hand die je gevoed heeft.
Dakar geboren, volwassen, vieze, muffe deugniet
In het midden van oplichters Sleep ik dat met hyena ' s.
Terug in slavernij brak ik mijn eigen ketenen.
Een bruine Neger, niet Jacky en Ben-J.
Frankrijk het meest gezocht als Kenzy was
Behandel mijn NEG als mijn reufs, ik hou van ze en respecteer ze.
Behandel mijn bekers als mijn geweren, ik trek ze en ik gooi ze
En jongen die je niet kent, We exporteren Fnac naar chips
Ik praat slecht en dan behandel ik vrouwen op mijn schijven.
Water mijn planten in de lucht, Neger ik pis staand
Op dit uur Weet ik zelfs meer als het het waard is.
Om Black Sky door te geven moest ik diam ' s typen.
Denk niet dat het me verzachtte, jongen, voor mijn ogen klauteren jullie.
Wraak is van mij, dat zei De Heer.
Renois noemt je broer maar vergeet je als het boter is
Bang om mijn leven te verspreiden, bewaar ik mijn geheimen
Hoe kleiner de wereld is, hoe groter het is dan Espinay-sur-Seine
Ik dood zoals Youssou N ' Dour in Bercy
Sla de deuren in, gooi kasseien, dat is niet waar.
En alles wat je hoort is Alpha.
Man, ik ben een stoute jongen, Ik ben een stoute jongen
We arriveren in het blok battymen zijn doden
I pop my hood in the building D
Elk van mijn rijmpjes is een waarheid die ik heb gekruist
Jongen opent de apotheek, bicrave en ik ga weg.