Alpha 5.20 — Nique le reste du monde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nique le reste du monde" van Alpha 5.20.
Songteksten
Je parle pour de vrai, maille pour de vrai
T’entends le bruit du fer, tu sais que c’est un vrai
Les billets dans mon clip, frère sont des vrais
Gangster en grand boubou, ça aussi c’est vrai
Dakar pharmacie, bosse pour de vrai plus de 100 000 albums, vendus pour de vrai
Les rares de ma cité racaillent pour de vrai
Joue pas les och' ici, tu meurs pour de vrai
En avance sur mon temps, je suis un prématuré
Plein de sang en Afrique, je suis un enfant mort-né
Elucider le mystère, de quelques négros suspects
Comme Moïse au Mont Sinaï frérot je viens te guider
Passant par la Casamance, et le Bois Sacré
Maquisards et rebelles, sud sénégalais
Trafiquants en tout genre, héroïne et cc
Pas un métier dans le crime, qu’on a pas exercé frère!
On vit dans des réserves, parqués comme des animaux
On veut de la viande fraîche, pas des haricots
Dakar libre-échange, recel et contrebande
Les corones pleines, nique le reste du monde
Viens apprendre l’Islam, je ne suis pas un exemple
N'écoute pas mon pe-ra, boy écoute les imams
Prêcher dans le rap, déjà c’est haram, à part les rues de Dakar,
je pourrais rien t’apprendre
C’est la famille mon négro, au royaume des lionceaux
Psychopathe comme Hannibal, dans le Silence Des Agneaux
J’entends l’air dans ma cage, laisse la gorge trouée
Je m’en bas les couilles si après, l’Etat voudra m'écrouer
Maintenant ils veulent m’expulser puisque je dis la vérité
Devant le palais de justice, m’humilier me traîner
Ils vont jusqu'à collaborer, avec les traîtres de la cité
Qui jouent les gangsters, mais le soir vont tapiner
Devant les keufs c’est pas du bluff, ouais négro ils donnent leur 'ssef
Pour une poignet de dollar, balance le nom de ton reuf'
J’irais faire ma peine, j’irais cracher ma haine, en? ou dans les rues de
Cayenne
Frère !
On vit dans des réserves, parqués comme des animaux
On veut de la viande fraîche, pas des haricots
Dakar libre-échange, recel et contrebande
Les corones pleines, nique le reste du monde
Songtekstvertaling
Ik spreek voor echt, mesh voor echt
Als je het geluid van het ijzer hoort, weet je dat het echt is.
De kaartjes in mijn clip zijn echt.
Gangster in big boubou, dat is ook waar.
Dakar pharmacy, bump for real meer dan 100 000 albums, verkocht voor echt
De weinigen in mijn stad razen echt.
Doe niet zo raar, je gaat echt dood.
Ik ben te vroeg.
Vol bloed in Afrika, ben ik een doodgeboren kind.
Het mysterie van een paar zwarte verdachten oplossen
Als Mozes op de berg Sinaï broeder kom ik je leiden
Door de Casamance, en het Heilige hout
Guerrilla ' s en rebellen, Zuid-Senegalese
Drugshandelaren van alle soorten, heroïne en cc
Niet een baan in de misdaad die we niet geoefend hebben, broeder!
We wonen in reservaten, geparkeerd als dieren.
We willen vers vlees, geen bonen.
Dakar vrijhandel, verstopping en smokkel
Volledige kronen, nique de rest van de wereld
Kom Leren Islam, Ik ben geen voorbeeld
Luister niet naar mijn pe-ra jongen luister naar imams
Prediking in rap is al haram, afgezien van de straten van Dakar,
Ik kan je niets leren.
Het is mijn Negerfamilie, in het koninkrijk van de leeuwenwelpen.
Psychopaat als Hannibal, In The Silence Of the Lambs
Ik hoor de lucht in mijn kooi, laat de keel doorboord
Ik zal mijn ballen eraf halen als de staat me daarna wil verpletteren.
Nu willen ze me schorsen omdat ik de waarheid vertel.
Voor het gerechtsgebouw, verneder me.
Ze gaan zo ver om samen te werken met de verraders van de stad.
Die gangsters spelen, maar ' s avonds naar pat
Voor de keuf 's is het geen bluf, Ja nigga ze geven hun 'ssef'
Voor een dollar pols, zwaai de naam van je reuf'
Ik ga mijn pijn doen, Ik ga mijn haat uitspugen, in? of in de straten van
Cayenne
Broer !
We wonen in reservaten, geparkeerd als dieren.
We willen vers vlees, geen bonen.
Dakar vrijhandel, verstopping en smokkel
Volledige kronen, nique de rest van de wereld